He later added that he would run in the next elections.
他稍后补充说他会在下次选举中继续这些。
He added that they would return a week later.
他接着说，他们一周以后会回来。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
Rather, he started with trials in Texas and Florida, then added more experiments in other states, and finally, three years later, when the concept was validated, he bet big on the new business.
相反，他先在得克萨斯州佛罗里达州试验，然后在其他州开展更多的实验。终于，三年后，他的想法验证为有效，事业大步向前。
Later, he added, "There is no question that there has to be an environmental component here."
后来他又加上一句，“毫无疑问，这里一直存在着环境的成分。”
In 2003 he added a consumer auction site, Taobao, that allowed instant-messaging-a feature later added to his business sites.
03年他新增了个人消费者的竞拍网站，淘宝网，并引进即时交谈(instant messaging)功能，随后将此功能也运用在其商业站点上。
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
他还说，根据津巴布韦选举法，决选最迟要在5月24号进行。
One of the take-away messages is that new learning is "very possible" in later life, he added.
给大家的一句话是新的感知在后半生非常可能，他补充道。
Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine.
几个月后，调查人员补充较轻，无欺诈行为负责追溯到2001年，当他作为一个记者，为中国杂志。
NASA could later compare the 40-year-old images with those the new probes will gather, he added.
他补充道，美国国家航空航天局稍后可以把这些40年前的影像同新探测器收集到的影像相比较。
"I will come later." he added.
“我随后就来”他补充说。
"The time for empty talk is over," he added later. "Now arrives the hour for action. Do not allow anyone to tell you it cannot be done."
“讲空话的时代结束了，”他后来接着讲道。“现在到了行动的时间。不要让任何人告诉你这是做不到的。”
He conceded that later school starts might be problematic for working parents, but added: "The interesting thing is that parents usually support this."
他承认，推迟上课时间可能会给工作的父母带来一些问题，但又补充道：“但有趣之处就在于，家长们倒普遍支持这一改变。”
He added that the proposal might help efforts to reach a binding agreement on climate change later this year.
另外他说，今年晚些时候这项议案会协助就气候变化问题达成一致意见。
It was because of a very occasional thing to know him, and later on campus, he added, and we will gradually familiar.
我是因为一件很偶然的事情认识他的，后来就加他校内了，我们就渐渐地熟悉了。
Moments later, he added: 'But life must go on!'
过了一会儿，他补充说：'但是生活必须继续下去！ '。
Moments later, he added: 'But life must go on!'
过了一会儿，他补充说：'但是生活必须继续下去！ '。
应用推荐