My friend Leo makes up weak and poor excuses whenever there is something he doesn't want to do.
每当我的朋友里奥有不想做的事情时，他会编造一些站不住脚的借口。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
He has set up something that might be called a think-tank but would better be termed a "do-tank". An early project is to produce a league table of Polish courts according to their websites.
他正在设立一个有可能会被称作“思想坦克”的东西，但最好被称作“实践力量”，它最近的打算是根据波兰的皇室网络制作一个排名。
So often, when God is up to something good in my life - and in yours too - He starts doing things in people and situations.
很多时候，当上帝忙碌与你我人生中的幸福时刻，他开始处理人情世事。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
If there's something you appreciate about your partner, from the way he or she makesscrambledeggs to how hard he or she is working on decorating the bedroom, speak up.
如果有一些小事让你很欣赏你的另一半，不管是他/她炒鸡蛋做得很好吃，还是他/她很辛苦地装饰卧室，都记得要说出来。
If there's something you appreciate about your partner, from the way he or she makes scrambled eggs to how hard he or she is working on decorating the bedroom, speak up.
如果有一些小事让你很欣赏你的另一半，不管是他/她炒鸡蛋做得很好吃，还是他/她很辛苦地装饰卧室，都记得要说出来。
Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
父亲是严厉的。当我做错事时，他总是很严厉的批评我。相反母亲却千方百计的维护我。
My heart is pounding so long, I am afraid of what he will do next. But he holds up his move so long that I even feel like I am expecting him to do something.
我心里扑扑的跳了那么久害怕他的进一步行动，但他迟迟不行动我却又有些期待。
I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. _There is a way to be good again_.
我在公园柳树旁的长凳坐下来，思来想去地回想着拉希姆可汗挂电话之前最后说的那些话。
He is still waiting for something to turn up.
他仍然在等待着机会的出现。
On the question of whether crimes had been committed, he said: "It is up to a court to decide clearly whether something is in the end a crime."
当被记者问及所谓“战争罪行”能否被确认时，他表示“最终某些行为是否是罪行，是法院的工作。这意味着，至少在表面上看起来，这些材料中确实出现了可以帮助判定存在战争罪行的证据。”
If one is not sated with food all day long nor gives up his efforts lightly, but sticks to something with perseverance and persistence, he is sure to be prominent and extraordinary in the end.
不饱食以终日，不弃功于寸阴。持之以恒，契而不舍，最终必然出类拔萃，与众不同。
If one is not sated with food all day long nor gives up his efforts lightly, but sticks to something with perseverance and persistence, he is sure to be prominent and extraordinary in the end.
不饱食以终日，不弃功于寸阴。持之以恒，契而不舍，最终必然出类拔萃，与众不同。
应用推荐