I was his boss, but now he is mine.
曾经我是他的上司，但现在他是我的上司。
John is your friend as much as he is mine.
约翰既是你的朋友，也是我的朋友。
And he is mine in a way that shocks you.
我有我的爱人，他也深爱着我，用令你震惊的方式。
John is our friend as much as he is mine.
约翰既是我的朋友，又是她的朋友。
John is your friend as much as he is mine.
约翰既是你的朋友，又是我的朋友。
Peter is your enemy as much as he is mine.
彼德既是你的敌人，又是我的敌人。
My godfather. I am his heir and he is mine.
我的教父。我是他的继承人，他也是我的。
Peter is your friend as much as he is mine.
彼得既是你的朋友，也是我的朋友。
I am Jeff's partner, his friend and his lover, and he is mine.
我是Jeff的搭档，Jeff的朋友，Jeff的爱人，当然他也是我的。
"Yes," replied Combeferre, "he is mine too. Well, let us not kill him."
“是呀，”公白飞回答说，“他也是我的兄弟，算了，不要打死他吧。”
I hold myself supremely blest — blest beyond what language can express; because I am my husband's life as fully is he is mine.
我认为自己无比幸福——幸福得难以言传，因为我完全是丈夫的生命，他也完全是我的生命。
He is a special friend of mine.
他是我一个特别的朋友。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
“My God is me,” he boasts, “whatever I regain is mine by right.
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。
"My God is me," he boasts, "whatever I regain is mine by right."
“我的上帝就是我自己，”他自豪地说“我再次得到的一切都理应是我的。”
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。
'She would begrudge me every farthing,' he thought, with a glance at his wife. 'The lottery ticket is hers, not mine!
“她不会给我一分钱的”，他边这样想边瞅了一眼妻子“彩票是他的，不是我的！”
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反，爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界，他担心即使这个世界有未来，也只是一个黑暗艰难的未来。
Larkin: The President of WBIG is a friend of mine. I know he wants some goo new business reporters.
拉金：WBIG的总裁是我的朋友，我知道他想要一些优秀的商业记者。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
韦拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
Your guess is as good as mine, " he says.
你猜的和我的一样好，没有人确切地知道，”他说。
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
我属我的良人，我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。
Last Wish: that anyone who could prove "that he or she is a child of mine [receive] the sum of one dollar."
遗愿：任何能证明是我孩子的人将会得到一美元。
The poor ventilation in the mine is affecting his lungs. And he even had to buy his own helmet.
矿工塔斯卡 钦扩说他和他的矿友们没有了无薪假，矿井糟糕的通风设施损害了他的肺，甚至连自己的头盔都要自己购买。
The poor ventilation in the mine is affecting his lungs. And he even had to buy his own helmet.
矿工塔斯卡 钦扩说他和他的矿友们没有了无薪假，矿井糟糕的通风设施损害了他的肺，甚至连自己的头盔都要自己购买。
应用推荐