Whose brother confesses that he is gay?
谁的哥哥是gay ？
Son announces he is gay in interview with Guangzhou Television in Guangdong Province.
郑元涛公开在广州电视台的采访中称自己是同志。
LOS ANGELES, California (CNN) — Pop singer Ricky Martin declared publicly this week what he avoided discussing for years: he is gay.
洛杉矶，加州(CNN)——流行歌手瑞奇·马丁在这周公开承认他前些年来一直回避的“他是同志”的讨论。
His strategy for winning Iowa is anchored in his credentials as an evangelical: his opposition to abortion and gay marriage, his adherence to what he calls a culture of life.
而他赢得衣阿华的策略，正是坚持保守的基督教立场：比如反对堕胎和同性恋结婚，以及坚持被他称为“生命之文化”的信条。
He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.
他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
While Erson has a largely straight congregation he is expecting to preside over a lot of gay marriages in the coming years.
即使尔森有庞大的异性恋天主教徒，他还是期待在未来的日子大量主持同性婚姻。
During an interview with The New York Post, Rudy Giuliani said that he is against gay marriage.
在纽约邮报的一次访谈中，鲁迪·朱利安尼说他反对同性婚姻。
By the way, is he gay?' … And so I actually told this woman who was the Disney-ite … 'But didn't you know that all my characters are gay?' Which really made her nervous.
所以我只好告诉这个迪斯尼精英女...“你真的不知道我演的就是同性恋吗？”这让她相当紧张。”
But at home Mr Harper has steered clear of controversial issues such as abortion, gay marriage and-though it is something he personally favours-the death penalty.
在国内Harper先生则与一些争议话题保持了距离，诸如堕胎、同性婚姻和死刑——虽然他个人比较支持最后这个。
Many men don't ever come out, in part because of the idea that "being gay is associated with being weak and powerless," he said. "Somehow we think we got away from that, but we still haven't."
“很多男人不曾出柜，其中一个原因是认为‘同志等同于软弱无能’，”他说，“不知怎么的，我们觉得已经摆脱了这观念，但实际上仍然没有。”
Although Barack Obama has said that he supports civil unions, he is against gay marriage.
尽管奥巴马声称支持民事结合，但是他反对同性婚姻。
Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.
菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会是阿西尔的情人，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。
Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.
菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会成为阿西尔的众多情人之一，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Popular support for gay marriage is weaker, which suggests that Mr Obama's careful middle way (he supports civil unions but not marriage for gays) may also be close to majority opinion.
支持同性婚姻的大众则要少些，这就表明奥巴马先生那小心谨慎的中立者式的行为立场(奥巴马支持民事结合但不支持同性婚姻)也可能与大众的意见相近。
Recently, the CEO named Tim Cook who is from iPhone company claimed that he was a gay, he gave a powerful speech, saying that he decided to face who he was.
最近，来自苹果公司的总裁蒂姆库克宣称自己是一名同性恋，他发表了一个强有力的演讲，说他决定面对真正的自己。
Women are the closest to natural, if a man is close to nature, it was said that he GAY, and mother of, BT has.
女人是最接近自然的，若一个男人也接近自然，便有人说他GAY了，娘了，BT了。
Now he sees that being gay is nothing to be ashamed of.
现在他觉得，身为同志没有什么可羞耻的。
The idea that this he-man might actually have been gay is, he thinks, shallowly rooted-though Gregory did provide ammunition by calling his father "Ernestine, dear".
这个硬汉有可能是个同性恋？他倒不认为这个观点没什么根据，虽然格雷戈确实称自己的父亲为“欧内斯婷”，亲爱的。
Recently, the CEO named Tim Cookwho is from iPhone company claimed that he was a gay, he gave a powerful speech, saying that he decided to face who he was.
最近，来自苹果公司的总裁蒂姆·库克宣称自己是一名同性恋，他发表了一个强有力的演讲，说他决定面对真正的自己。
Often he is clever, sometimes even merry and gay.
他经常挺聪明的，有时甚至是一付欢喜愉快的模样。
A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best; but what he has said or done otherwise, shall give him no peace.
一个人只有尽兴竭力地工作，方能宽慰和快乐，如果他说的或做的并非如此，他将得不到安宁。
To he together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.
对我们来说，相守与独处同样自由，又与相聚时同样快乐。
To he together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.
对我们来说，相守与独处同样自由，又与相聚时同样快乐。
应用推荐