He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.
癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
"If you ask executives about the roadmap 2015, they can tell you immediately how their plans are lined up to that longer-term goal," he says.
他说：“如果你向高管们询问2015年的路线图，他们会立刻告诉你他们的计划是如何与那个更长远的目标联系在一起的”。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run.
由于后来他立即被逮捕，虽未能参加投票，但现在却继续回来参加竞选。
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
那人当众人面前，立刻起来，拿着他躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
于是拉着他的右手，扶他起来，他的脚和踝子骨，立刻健壮了。
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他。他被虫所咬，气就绝了。
He got picked up by all the major news services, the stock plummeted, he sold immediately and he made a lot of money.
主流媒体争相报道这条消息，造成股价狂跌，马上卖出，借此狠赚一笔。
He immediately USES the BGTerm Finder widget to look up the term and edit it in real time to correct its definition.
他立即使用BGTermFinder小组件找到术语并通过实时编辑来纠正其定义。
He tells him that he needs round up all outstanding debts immediately.
他告诉Trumpets他需要立即回收所有未偿债务。
Immediately, he scooped me up by my legs and my body was hanging over his shoulders.
话音刚落，他就拽起我的腿，让我的整个身体挂在他的肩膀上。
If convicted, he faces up to 121 years in prison. It wasn't immediately known if he had retained an attorney.
如果指控成立，他将面临着121年的监禁。很快就知道他有没有辩护律师了。
The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced.
狗一听，撒腿便往山上跑，指望着分它一份；然而当它爬到半山腰时，那个号角声没了，而另一座城堡上又传来了号角声。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
他立即抬起他的手，不让我进去。
Answering to his name, he stood up immediately.
听到叫自己的名字，他马上站了起来。
Others let go, he still insist on; Others retreat, he still forward; Each fall, stand up immediately, such a person must not fail.
别人放手，他仍然坚持；别人后退，他仍然前冲；每次跌倒，立刻站起来——这种人一定没有失败。
The next time you wake up from a dream, try to return to it immediately, he says. It will help your mind recognize that you are dreaming the next time.
LaBerge博士说，下次当你从一个恶梦里醒来的时候，尝试再立即回到那个梦境里，这样可以帮助你的大脑知道你在做梦。
Immediately after that he came up to me and started complaining that I am not feeding him enough because he lost 10 pounds (he was not planning on losing weight at all!)
不久，他走到我面前，开始抱怨我没让他吃好，因为他体重少了10磅(但他并没有打算减肥！)
"I heard two gunshots," he says. "The shooter was picked up by a car immediately afterward."
我听见了两声枪响，之后杀手立即由一辆车接应走了。
Lett your boss know immediately about any problems that crop up, he will be grateful if you give him enough time to solve it.
出现任何突发问题都要立刻让上司知道，要是你给上司足够的时间来解决这些问题，他会对你心存感激。
Seeing me, he immediately walked up to greet me.
看到我，他立即走过来跟我打招呼。
He called up his parents immediately to tell them the good news.
他立刻打电话给他的父母告诉他们这个好消息。
Charlie was finishing breakfast when I came downstairs, and he picked up on my mood immediately.
当我下楼的时候，查理已经吃完早餐了，他立刻领会到了我的心情。
Mk. 1:10 and immediately, coming up out of the water, he saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him.
可一10他从水里上来，立即看见诸天裂开了，那灵彷佛鸽子，降在他身上。
Mk. 1:10 and immediately, coming up out of the water, he saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him.
可一10他从水里上来，立即看见诸天裂开了，那灵彷佛鸽子，降在他身上。
应用推荐