He denied the accusation that he had ignored the problems.
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
He was shocked, for example, to observe that a disproportional number of black members are ignored by potential dates.
例如，当观察到被潜在约会所忽略的黑人会员的异常比例时，他震惊了。
That leaves room for dramatic gestures, from resuscitating the Middle East peace process which he has ignored for too long, to a deal with Iran (or, more dangerously, an attack on it).
无论是从复苏他已经忽视已久的中东和平进程还是涉及与伊朗的谈判(更甚者，他还曾经想攻打伊朗)，他总是留下更多的空间来进行戏剧性的表演。
He got the idea after being tipped off by a banker who told him that the world was littered with valuable oil fields that were ignored by big companies because they were too small.
当一个银行家告诉他，这个世界被宝贵的石油覆盖，它们太小而被大公司忽略了，他做出了上面这个决定。
He became the first black artist to be prominently featured on that young, rock-oriented channel when the success of Billie Jean and Beat It became so overwhelming it could not be ignored.
专辑中歌曲《BillieJean》和《BeatIt》的大肆走红让以针对年轻人和摇滚乐为主的MTV频道无法忽视。因此，杰克逊成为首位登上该频道的黑人歌手。
By the early 1960s, he realised that this Other was his long-ignored identity as a Jew.
在1960年代早期，他意识到这个“其他人”其实就是他长期忽视的犹太人身份。
No matter how busy you are, make time for the dentist because he can spot signs of serious illness that shouldn't be ignored.
不论你有多忙，一定要抽时间去看牙医。因为牙医能观察到那些不容忽视的严重疾病的征兆。
He ignored overwhelming statistical evidence that the working class's share of the nation's wealth was increasing.
他无视统计学上的证据——它证明劳动阶级在国家财富中所占的份额在不断增加。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
如果他当时确实知道，自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
But he warned the us, UK and other states must deepen cross-border collaboration if they were to deal with a form of warfare that ignored national boundaries.
但他警告，美国、英国和其它国家如果要对付一种无视国界的战争形式，就必须深化跨国协作。
Critics pointed out that he had ignored a number of crucial effects.
批评意见指出，他忽略了多个关键的影响因素。
Maybe he would argue that he is making his Gatsby, not Fitzgerald's, which means that these problems can be merrily ignored anyway.
可能他会争论说他要塑造自己的盖茨比，而不是菲茨杰拉德的盖茨比，也就是意味着他可以高高兴兴地把所有这些困惑都抛诸脑后。
It is a shame that for a thousand years the world’s banquets have utterly ignored the baby, as if he didn’t amount to anything!
一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题，似千说他真是一无是处！
In late October he sent an open letter to its chief minister, Mayawati, saying her administration had ignored 22 demands from monitors in his ministry that she look into graft.
十月下旬，他写信给北方邦的邦长马亚瓦蒂（Mayawati），称其管理部门已经对22项来自他的部门内监督员的要求置之不理，他们要求马亚瓦蒂调查贪污事件。
These peoples have had their most fundamental rights, particularly their right to life, ignored -- it is therefore crucial that we protect them, " he said.
所以，我们要保护他们。”他说。
One man without a biochemical diagnosis of his status has been convicted after he ignored advice from a clinician and his South African wife that he should get one.
一个男子无视他的医生和自己来自南非的妻子的意见，没有去做HIV病毒生化检测。
Standing in front of grey slab-like flats and overhanging concrete walkways, he declared that the poorest people in Britain had hitherto been "ignored... except for the purpose of blaming them".
站在灰色块状的公寓的，延伸出来的混凝土人行道前，他声称，“以前，英国最穷的人要不是被忽略，要不就是被指责，不过现在不会了。”
A cruel fact should not be ignored, that he was now over 50, the United States of America do exist implicit ageism, middle-aged people again obtain employment situation is grim.
一个很残忍的事实不容忽视，那就是他已50开外，美国确实存在隐性的年龄歧视，中年人再就业的形势很严峻。
"You ignored My warning," said he to man, as woman wailed pathetically that she had had nothing to do with it.
“你无视我的警告”，他对人说，而女人哀婉动人地悲呼此事和她绝不相干。
The telephone rang in the middle of his important experiment. He ignored the persistent ringing, thinking that any important message would reach him sooner or later.
一项重要实验做到一半时电话铃响了。他对持续不停的铃声置之不理，心想要是有重要的事他迟早总会知道的。
It would be natural enough that Gotama should have been buried without any of those ritualistic forms the usefulness of which he denied, and without any appeal to gods whose power over men he ignored.
很自然，乔达摩不应该以任何他认为根本没有用处的形式仪式来举行葬礼，他也没有向他忽视的超越于人的能力的神祷告。
He ignored other people's advice that he give up gambling.
他对人们劝他戒赌的建议置之不理。
He ignored the scents that had come into the room with him, dismissed13 the scents that he could safely ignore, honed in14 on the smell of the thing he had come to find.
他忽略掉那些随他一起飘进屋内的种种气味，也不去理会那些他有把握可以排除在外的气味，而是将全部精力集中在他此行目标的气味上。
He should always remember that market quotations are there for his convenience, either to be taken advantage of or to be ignored.
他应该永远铭记在心，市场报价只是为了方便。投资者既可从利用好市场价格波动，也可忽略它们。
The one advantage snooty old Refrigerator had was that he ignored everyone equally, owner and visitor alike.
傲慢的老冰箱有一个优点，就是平等地忽略每一个人，主人也好，客人也罢。
The one advantage snooty old Refrigerator had was that he ignored everyone equally, owner and visitor alike.
傲慢的老冰箱有一个优点，就是平等地忽略每一个人，主人也好，客人也罢。
应用推荐