Huang said that he felt almost defeated by the hard life, but he still didn't give up learning.
黄说，艰苦的生活几乎把他打败了，但他仍然没有放弃学习。
When Mr. Huang went to Hangzhou yesterday, he dropped by his teacher's home.
黄先生昨天去杭州时，顺便拜访了老师的家。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
黄志敏，由于他快要毕业了，他可以轻松地回望他的高考经历，但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Huang likes his new home, but with the climate getting hotter and drier, he cannot be complacent that it is secure from the sands.
黄粹昆喜欢他的新家，但是随着气候越来越炎热干燥，他不知道新家能不能抵御风沙。
Mr. Huang, the scholar, had a different take: “What they’ve preserved is just the structure, but the people have all moved out, ” he said.
学者黄汉民则有不同的看法：“他们保护的仅仅是建筑本身，但是人都走光了，”他说。
Meanwhile, Huang Jiehua, a 19-year-old junior at Zhongshan Torch Polytechnic, showed that he was quite adept at being a hacker.
相比之下，中山火炬职业技术学院大三学生，19岁的黄杰华展示出他娴熟的黑客技能。
Another Catholic source sympathetic to Fr Huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. But he didn’t do so.
同情黄神父的另一位消息人士指出，如果黄神父「很想行使主教职务，他就会亲自祝圣那些新铎，但他没有这样做，可见他是为教会着想」。
When he got sick of the South, Mr. Huang said, he decided to go to Buffalo for a Ph.D. in English literature.
当他厌倦南部，黄先生说，他决定去布法罗攻读英语文学博士学位。
After Huang Rixin accidentally saw the Capsule hotel from Japan on the newspaper last year, he had the idea of building his own "Capsule Apartment".
去年，当黄日新凑巧从新闻上看到日本的“胶囊公寓”之后，就萌生了要造自己的“胶囊公寓”的想法。
England wrote his original contact, who went by the name Huang Siyuan, asking to be reimbursed for the time and money he wasted on the bogus alpaca sales.
恩格兰德曾写信给他最初的那位名叫黄思远（音）的联系人，要求补偿在这宗虚假羊驼生意中时间和金钱的开销。
They made their footage available to Mr. Huang, who then chose, edited and ordered the sequences he wanted down to just under an hour.
他们把录像交给黄伟凯，黄将它们删选，剪辑和拼接成了一部一小时的作品。
We asked Mr Huang how long can he go on competing on low cost and when this advantage would become a liability.
我们问黄先生他这种低成本竞争能维持多长时间，什么时候这种优势将会变成负担？
Mr Huang then realized that his US client had one sustainable advantage that he did not have – that is their brands.
后来，黄先生意识到他的美国客户拥有一项他所不具备的决定性优势——品牌。
On the second day, Huang didn't have to fake it anymore; he really was excited.
活动第二天，黄伟不用再掩饰自己的失望，因为那天他确实很兴奋。
The now elderly Gen Huang said he hoped lessons could be learned from history.
现在年长的黄将军说他希望从历史中吸取教训。
He saw the wound and yanked the shaft out with his teeth, but the arrowhead remained in Huang Gai's flesh.
见黄盖负箭着伤，咬出箭杆，箭头陷在肉内。
Researcher Jianyu Huang invented the battery so that he could study how flaws in batteries happen, which can lead to short circuits or shorter lifespan.
研究者Jianyu Huang发明了此电池，目的是要研究电池中造成短路和使用寿命短的缺陷是如何发生的。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写，他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者，同时也是Onextrapixel .的编辑。
Host: Excuse me, Ann, Master Huang here says that he hasn't met Jill, I'd like to introduce him.
主人：打扰一下，安，黄先生说他不认识基尔，我想介绍他认识。
Even if Huang serves his full sentence he will be only 55 when he is released.
即使黄光裕14年有期徒刑刑满释放，也仅仅55岁。
But Huang Hanmin, a scholar of the tulou who lives in Fujian, said there were many myths about the tulou, including the number. He said his research showed there were only 3,000 tulou in the province.
但一位福建的土楼学家黄汉民告诉我们土楼还存在很多谜团，包括其数量。
But Huang Hanmin, a scholar of the tulou who lives in Fujian, said there were many myths about the tulou, including the number. He said his research showed there were only 3,000 tulou in the province.
但一位福建的土楼学家黄汉民告诉我们土楼还存在很多谜团，包括其数量。
应用推荐