He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He hoped that the repairs would stop the leak for good.
他希望这次修补能永久地止住泄漏。
He hoped that the committee would think about his considered opinion.
希望委员会能考虑他经过深思熟虑后提出的意见。
He hoped that the dialogue between the DPRK and the US will produce substantive results.
我希望朝美对话取得实质性成果。
He did not think that the boy was the actual thief and he hoped that the boy would not be punished.
但他认为这孩子并不是那真正偷东西的小偷,他希望这孩子不要受到惩罚。
He said he hoped that the new tools would one day be able to shed light on new types of superconductors.
他希望有朝一日这个新的工具能够帮助人们发现新的超导体。
A European source said he hoped that the latest ruling would persuade Boeing to come to the negotiating table.
一位欧洲消息人士说,他希望最新的裁决将说服波音回到谈判桌前。
He hoped that the concerned parties keep restrained and properly handle this incident so as to avoid new conflicts.
他希望有关各方保持克制,妥善处理这一事件,避免发生新的冲突。
As a result, he hoped that the hotel guests to be leisure time to open a private club or resort's friends and family gathered together.
因此,他希望酒店能成为客人闲暇时一个能休憩的私人会所,抑或是亲朋好友欢聚一堂的度假胜地。
He hoped that the students in English through language exchanges, cultural exchanges, broaden their horizons and thinking, build friendship.
他希望,中英学生通过语言交流、文化交流,开阔视野和思维,建立情谊。
He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field.
希望日中议联秉承友好传统,继续发挥积极作用。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
他希望两国有关部门共同努力,推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出,希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前,他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去:一切都很好。
They hoped to challenge the claim that he never slept.
他们想要质疑他从不睡觉的说法。
At the time Jackson started writing his best selling album Thriller, he hoped that his album would sell 50 million copies.
在迈克尔·杰克逊刚开始创作其最畅销的专辑《颤栗者》时,他希望这张专辑能卖出5000万张。
He hoped, despite the evidence, that they had forgiven him.
他还希望的是他们能够不计前嫌宽恕他的过错。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗?
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
He may have hoped that news just arrived from Poland might oblige the Swedes to withdraw.
他可能还希望过从波兰来的消息能迫使瑞典人撤军。
Either he may have thought he was the Messiah or some of his disciples may have hoped that he was the Messiah, but he didn't go around preaching about himself.
或者是他认为自己是弥赛亚,或者是他的一些门徒希望他是弥赛亚,但他没有到处去宣扬自己。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
TVLINE |查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
He added, though, that he hoped the worst of the crisis was past.
他补充说,尽管如此,他希望危机的最糟糕的阶段已经过去了。
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
他以竖起的拇指总结了这些信号,以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉,并且承诺下次一定会搭载他。
Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.
罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些,塔克也笑了。
He hoped that China will participate in the process.
厄方希望中国参与到这一进程中来。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
李青说,史铁生的离去实在是太突然了,很后悔没见到他最后一面,记得他说过从小的梦想是做个运动员,希望他到天国后能当个运动健将,满足他小时候的理想。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
李青说,史铁生的离去实在是太突然了,很后悔没见到他最后一面,记得他说过从小的梦想是做个运动员,希望他到天国后能当个运动健将,满足他小时候的理想。
应用推荐