He heard something else instead.
他听到了别的声音。
He heard something interesting outside today.
今天他在外边听到了一些有趣的事。
He thought he heard something and glanced round in fear.
他以为听到了什么，害怕的向周围扫了一眼。
Just at that moment, he heard something rustling from behind him.
就在那时，他听到了身后的沙沙声。
On his way to the drugstore, he heard something growling behind him.
在往杂货店的路上，他听到有东西在他后面吼叫。
He thought there might be more deer in the area, because he heard something rustling around in the grass.
他想这附近可能有更多的鹿，因为他听到附近的草丛里沙沙作响。
Then he looked into the house in front of him, and he heard something. There were some human noises inside.
然后他端详面前这栋房子，听到了一些声响，里面有人吵闹的声音。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
That's when he heard something rustling behind him in the bushes: another elk, a small bull that had smelled him and run away.
就在这时，他听到身后的灌木丛有沙沙的声音，一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
马吕斯听见他把一件重东西放在桌上，也许是他买的那把钝口凿。
Then he heard a loud thump. Something had hit the window.
不多时，他听到一个“砰”的撞击声，什么东西撞到了窗户上。
Perhaps it was something he played with his soldiers, some of whom I had heard were very young men.
也许是他和他的士兵们一起玩的游戏，我曾听说他们中的一些人非常年轻。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
He has heard that "something on mobile phones" can tell him the current market price of his wheat.
他听说“手机上的某种东西”能告诉他当前小麦的市场价格。
When Nicholas heard of their plight, he was very concerned. He decided to do something to help them.
尼古拉听说了三姐妹的悲惨境况后非常担忧，决定帮助她们。
The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.
他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
Even if he hasn't actually heard anything this afternoon, perhaps he's noticed something, sensed some excitement in the Wilkes family.
就算今天下午他的确没有听到什么消息，他也可能注意到了某些迹象，感觉到威尔克斯家有什么叫人兴奋的事情吧。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Now he was a little worried, he had heard the news that Lisa had left, but by the way Rick was behaving it had to be something really serious.
现在他不禁有些担心，他听说了有关丽莎离开的消息，但是瑞克却表现的事情相当严重的样子。
Then he heard a crash like something had dropped.
然后他听到一阵声响，好像什么东西掉下来了。
We heard the man mutter something as he walked away.
那个人咕哝地抱怨他的不满。
Have you ever heard of a person who became successful by doing something he hated?
你是否曾经听过一个人是通过做他自己不喜欢的事情而获得成功？
Little as Nikolay had been thinking of Sonya of late, he felt as if something were being torn from him when he heard this.
不管尼古拉这一段时间怎样不太关心索尼娅，但当他听到这件事以后，他身上好像失去了一件什么东西。
Although he couldn't see, Bartimaeus knew something unusual was happening, for never before had he heard such a big and noisy crowd of people coming through the gates of the city!
虽然巴底买看不见， 但他感觉到今天有点特别，因为他从来没有听见过这么多嘈杂的声音从耶利哥城门口传出来。
As he stood on a subway platform in Yokohama one morning in 2012, waiting for the train, Masato Toda heard something fall onto the tracks.
2012年的一个早上，户田真人正在横滨市的地铁站台上等地铁，突然听到有物体坠落到铁轨上的声音。
As he stood on a subway platform in Yokohama one morning in 2012, waiting for the train, Masato Toda heard something fall onto the tracks.
2012年的一个早上，户田真人正在横滨市的地铁站台上等地铁，突然听到有物体坠落到铁轨上的声音。
应用推荐