John jumped up from his chair when he heard his mother calling.
听到母亲在大声叫喊，约翰突然从椅子上站了起来。
He had come home to find the front door open, gone upstairs and heard a commotion outside. He rushed down, to see his mother lying on the gravel, her face barely recognisable.
他一早就回家来了，发现前门开着，就上了楼；之后他听到外面一阵骚动，便从楼上冲下来，接着看见母亲躺在沙砾小路上，他几乎认不出她的模样来。
Xiao li recently heard the old man was tricked into rumors from time to time, he thought of his mother, because mother is the most easy to trust others.
小李最近时不时听见老人被骗的传闻，他想到了自己的母亲，因为母亲最容易轻信别人。
His mother told me that just one year before he had lost his family, since then he fell silent, not a single word heard.
他妈妈告诉我说，就在一年前他失去了家庭，从此便没有开口说过话，再也没有说过一个字。
Each time he heard the approaching footsteps of his mother, he would turn off the light and feigned sleep.
每次听到母亲走进的脚步声，他便关掉灯假装睡着。
Just then, he heard the door open, and a moment later his mother and Derek appeared.
这时，他听到门开了，他妈妈和Derek走了进来。
He was determined to prevent it, if possible, though his mother, who equally heard the conversation which passed at table, did not evince the least disapprobation.
他打定主意，只要可能，就要阻止他们，然而他母亲同样听到了饭桌边的这番谈话，却丝毫没有不赞成的表示。
He did, however, get within earshot of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.
他，然而，他的母亲和他的老师之间的对话，听力范围内的，能听见他们谈话。
He did, however, get within earshot 4 of a conversation between his mother and his teacher, and heard them speaking.
但是，他的确得到第四闻风的一段对话，他母亲和他的老师，听到他们说话。
But his mother noticed that the quiet, shy boy seemed to practically vibrate when he heard the Western pop music she used to play.
但是他的妈妈注意到，每当她弹起西方流行音乐时，这个安静而害羞的男孩子似乎很激动。
He would sing songs he had heard on TV, "said his mother, Ren Jing."
“那时候，他就能模仿电视里的歌曲，”子墨的妈妈任静说。
When he heard that his mother picked up pine firewood in the nearby mountains when the pick up immediately with a bodyguard.
当他听说他母亲在附近山上拾松枝柴时，带着警卫员立即就去接。
Not having heard from his mother for a long time, he had ants in his pants.
他已经好久没有听到母亲的音信，这使他坐卧不宁。
He heard about an amazing bird, which could talk in twelve languages and sing ten famous operas. He immediately bought the bird and sent it to his mother.
他听说有一只令人惊异的鸟能说十二种语言，能唱十种著名歌剧，便立即买下了这只鸟，寄给了他的母亲。
He heard about an amazing bird, which could talk in twelve languages and sing ten famous operas. He immediately bought the bird and sent it to his mother.
他听说有一只令人惊异的鸟能说十二种语言，能唱十种著名歌剧，便立即买下了这只鸟，寄给了他的母亲。
应用推荐