This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。
“My MBA has been utterly integral to my business success,” he says.
他表示：“我的MBA经历与我生意的成功彻底融为了一体。”
He seems utterly alone, but he has brought his demons with him.
他好像完全是孤身一人，但他已经带着他的魔鬼们一道了。
And then there is Arthur, the passionate but utterly useless younger son, who has bungled every job in the family's parcel-delivery business he has been given.
还有满脑子热情但却一无是处的小儿子亚瑟，家族的礼物递送业务一到他手上总是搞砸。
Now in all cases, unless the person has happened to observe in pictures how it is that artists produce these effects, he will be utterly unable to make the smallest approximation to it.
现在，在所有情况中，除过此人已在画作中观察过艺术家是如何创造出这些效果的，否则，他完全不能画出与实物最贴近的画面效果。
In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.
在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判，这个他说需要的审判。
Rather, he suggests it is a change in himself, something he believes has been brought about by the utterly changed nature of contemporary life.
相反，他认为这是由于他自身发生了改变，是完全脱胎换骨了的现代生活的本质所造成的。
He has become, as it were, an utterly self-centred man.
他似乎已经变成一个完全自私自利的人了。
He has become, as it were, an utterly self-centred man.
他似乎已经变成一个完全自私自利的人了。
应用推荐