Candidate B: He has been fired by his employers twice in the past and often gets up until noon every day. He was once addicted to opium in college and drinks a large quart of whiskey every dusk.
候选人B：他过去有过2次被解雇的记录，睡觉睡到中午才起来，大学时吸鸦片，而且每天傍晚会喝一大夸特威士忌。
Xu Yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. Since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
徐玉源(持刀伤人的犯罪嫌疑人)，47岁，从2001起便被当地的一家保险公司辞退。有报道称他曾参与过传销活动。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
But he has also fired his longtime right-hand man, been sued by shareholders and shed more than 700 Las Vegas employees since November.
但是他也解雇了自己被股东起诉的长期战友，并且自11月份以来，他还解雇了700多名拉斯维加斯员工。
The alleged leader of the gang, Dragan Mikic, escaped from prison using a rope ladder, in 2005, whilst Pink Panthers fired machine guns at the prison wall. He has been on the run ever since.
2005年，当“粉红豹”成员正在用机关枪向监狱围墙扫射的同时，据称是团伙头目的德拉甘·米奇科（Dragan Mikic）利用绳梯逃狱，之后他一直亡命天涯。
The person who owns the gun may try to deny that he has used it. But anyone seeing the smoke knows the gun has just been fired.
有枪的人可能会试图否认他开了枪。但是任何看到枪冒的烟的人都会知道他刚才开了枪。
We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
I'm sure he will be fired, because he has been late so many times, and besides he has caused so much lo to our company.
我确信他肯定会被解雇，因为他迟到了这么多次，更何况他给我们公司造成了这么多损失。
I don't understand why Tom get fired. He has been doing this for 10 years.
我不明白汤姆怎么会被炒了，他做这个工作已经十年了。
I don't understand why Tom get fired. He has been doing this for 10 years.
我不明白汤姆怎么会被炒了，他做这个工作已经十年了。
应用推荐