Born in California, he had been to China only once on a family trip.
他出生于加州，此前只是在陪家人旅行时到过一次中国。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
最算他还会怀疑抽烟有害健康，他也该注意到一件事实，就是自己重度瘾君子的家族里，祖父、叔叔和阿姨共三位皆死于肺癌。
She admitted that he had poached in the North Luangwa park but only to provide meat for his family.
她承认她的儿子曾经在北卢安瓜公园偷猎过，但是只是为了家里搞些肉食而已。
That Marine, interviewed earlier this week by the news channel CNN and identified only as "Dan", said Wilfahrt had told him he wanted to be a soldier to protect someone with a family.
那名只透露其名叫“丹”海军前不久刚接受了新闻频道CNN的采访，他透露，威尔法特曾告诉他他之所以从军就是为了不让那些有家室的人饱受离别之苦。
It was only that he had followed his daughter's story in the media, and when he had seen the family picture he had known that he needed to do something for the girl's father.
他只是在媒体上看见了他女儿的故事，他见到了他们的合家照，觉得自己要为他做一些事情。
He had first gone into business for himself after leaving Montreal and his family for the United States when he was only sixteen-years old.
他第一次离开蒙特利尔和家人来到美国从商时才只有16岁。
If only she knew where he was she would send money to him send every penny she had and let the family go hungry so he could come home swiftly on the train.
要是她知道他如今在哪里，她倒愿意寄钱给他，把她手头所有的钱都寄去，哪怕让全家的人都饿肚子也罢，只要他能够坐火车赶回来就行了。
Born into a peasant family, he had only two years of schooling.
他出生农民家庭，只上过两年学。
He wondered sadly what had become of his family, whether they were even still alive. He'd only just managed to escape the castle, himself.
他为他家庭的不幸而惊异莫名，他们是否还活着。现在只有他一个人逃出了城堡。
While Dasharath had joined his family business when he was 15, the unique idea only clicked him five years ago after power went off at work one day.
尽管库尔马自15岁起就加入了家族生意，但五年前的一次停电才让他想到了这个新奇的点子。
Born into a peasant family, he had only two years of schooling.
他出身于农民家庭，只上过两年学。
Her only son had bought the flat for her but he was away in England with his family.
她只有一个儿子，给她买了这套房子，但他一家人远在英国。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
当巴里·切罗今天谈及马萨时，眼中噙满了泪水，尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
Born in a poor family, he had only two years of schooling.
他出身于贫苦家庭，（因此）只上了两年学。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
而且如果他对此怀疑，他只要注意一下，在他自己的烟吸得很厉害的家族里，一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
As he was born into a peasant family, he had only two years of schooling.
他出生农民家庭，只上过两年学。
Born into a poor family, he had only two years of schooling.
他出生在贫苦家庭，只读过两年书。
The family apartment had only four bedrooms, but Sigmund's mother gave him his own room so he could study in peace.
家里只有四间卧室，但西格蒙德的母亲却给他腾出了单独的一间房，好让他安静地学习。
The family apartment had only four bedrooms, but Sigmund's mother gave him his own room so he could study in peace.
家里只有四间卧室，但西格蒙德的母亲却给他腾出了单独的一间房，好让他安静地学习。
应用推荐