The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
Anupan said he had long dreamed of starting a radio station for dogs, but it always seemed too expensive.
阿努潘说，开办一个小狗广播电台是他一直以来的梦想，但成本实在太高。
He covered a long distance and finally found the holy fire of which he had long dreamed.
他走了很远很远，终于找到梦寐以求的圣火。
With a bundle of roses in his hand, the young man walked into the office and put it on the desk of Lily, the girl he had long been in love with.
那个年轻人手里捧着一束玫瑰花走进办公室，将它放在他心仪已久的女孩莉莉的办公桌上。
His eyes shone brightly when he finally received the gift he had long expected.
当她终于收到她盼望已久的礼物时，她兴奋得两眼闪光。
Do you know why he gave up the hope that he had long cherished?
你知道他为什么放弃长期以来一直抱有的希望吗？
He never read these books, for he had long lost the habit of reading.
他从不读这些书，因为他早就丢掉了阅读习惯。
At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.
他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。
It was a relief that his hard work eventually gave his the result that he had long desired: he successfully discovered the cause of the disease.
令人感到宽慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了这种疾病的原因。
He had long hair when he was a teenager.
他十来岁时就留长发。
He had long unkempt hair and a stubbly chin.
他头发蓬乱，脸上胡子拉碴。
He had long nourished the dream of being an actor.
很久以来他一直梦想着成为一名演员。
He had long been skeptical of financial deregulation.
长期以来，他对金融自由化持怀疑态度。
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
He had long since wearied of discussing the rancorous subject.
他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了。
He had long been looking at Gerda and shaking his head; and now he said, "Caw!"
他一直望着格尔达，转动着头；现在他说：“呱！”
He had long hair, delicate hands and was enclosed within the dream of his own gifts.
他有着长长的头发和细致的双手，沉浸在自己天分的梦里。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
He had long felt that the long-sleeve tennis whites of the day were uncomfortable and limited movement on the court.
他早就觉得这种白色长袖网球衫穿着很不舒服，并且限制了运动员在场上的行动。
He had long engaged himself in concrete educational work, both educational administration and teaching, and thus gained a rich experience in educational practices.
他长期参与具体的教育工作，从教育管理到教学第一线，积累了丰富的教育实践经验。
He had long engaged himself in concrete educational work, both educational administration and teaching, and thus gained a rich experience in educational practices.
他长期参与具体的教育工作，从教育管理到教学第一线，积累了丰富的教育实践经验。
应用推荐