The brilliance of these lyrics is that once Mr. Fogerty had secured his front door, he then turned his attention to the back door.
这些歌词的绝妙之处在于，一旦Fogerty先生保护了他的前门，然后他就将注意力转到了后门。
The black dog had a key in his back and he turned it when he wanted to walk, run, and jump.
这只黑狗背上有把钥匙，当他想走路，跑或跳时，他就旋转这把钥匙。
Many people had dissuaded him from going out, but he just turned a deaf ear to all the advice and put a small bundle on his back and left.
六十岁那一年，还到汉口去做生意，怕人家嫌他年老，只说五十几岁。大家都劝他不要再出门，他偏背着包裹走了。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
It was just as Andy had left it, the sheets of his bunk turned back but without looking slept-in. Rocks on the windowsill… but not all of them. The ones he liked best he took with him.
牢房里还是安迪离开时的样子，床上的被褥看起来不像有人睡过，石头放在窗台上……，不过并非所有的石头都在，他带走了最喜欢的几颗石头。
应用推荐