He had a plan, and he was sticking to it.
他有一个计划，并在按计划行事。
You have to give it to him. He had a plan.
你不得不佩服他，他早有计划。
The marriage ended after Michael announced that he had a plan to get himself a baby.
婚姻在迈克宣布他有一个拥有自己孩子的计划后结束了。
So, he had a plan that would set neighbor against neighbor and friend against friend.
所以他有个计划，要让邻里反目，朋友成仇。
He had a plan long before Moses went to Egypt, and God was simply carrying out His plan.
早在摩西回到埃及以前，神就有他的计划，他现在正在一步步实行他的计划。
When I mentioned the opportunity to buy the lab, he had a plan the next day for how it could work.
当我提到有机会购买该实验室时，他就计划在将来这个实验室改如何工作。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市，两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
He had not, after all, been the victim of a secret doping plan.
然而终究，他也未曾成为秘密的禁药计划的受害者。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
Drivers had to be encouraged to travel at different times of the day. So he devised a new plan, one that charged both drivers and transit riders different rates at different times.
针对这种局面，他提出了一个新计划：在不同的时段，向开车司机和捷运出行者收取不同的费率。
Mr Obama said the process of agreeing on a plan had been messy and had taken "far too long", and he called on parties to support the plan in votes in Congress.
奥巴马说赤字计划谈判过程步骤麻烦又时间冗长，在国会投票中他呼吁国会议员支持这项计划。
He called hisparents to tell them about a plane hitting the first tower, and that he had a"plan."
他打电话给父母说有一架飞机撞上了前塔，还说他有一个“计划”。
I had a feeling he was in favor of the plan.
我觉得他赞成那个计划。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
He explained that the father had a gun. He went through twenty minutes of the boy's preparation, step by step-the bullets, loading the gun, making a plan.
他解释说这个父亲有把枪，后来他又用了二十分钟一步步地讲男孩的准备过程——把子弹装满枪匣，然后制定计划。
He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
But Barack Obama resorted to empty waffle, endorsing the idea of universal coverage but confessing that he had not yet produced a health-care plan.
但是巴拉克·奥巴马除了承认尚未提出医疗保健计划之外，只是诉诸一些动听但毫无意义的空话，来表示对全民医疗的认可。
He said he would listen to anyone from either party who had a better approach, but claimed that his plan offered a "vast improvement" over the status quo.
他说他愿意聆听两党中任何人的高见，但便是他的计划是对现状的巨大改进。
He had been too long choosing, which is always a bad plan.
他挑选太久了，不是好办法。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
He had evolved a broad and comprehensive plan.
他已经想出了一个广泛而全面的计划。
He had evolved a broad and comprehensive plan.
他已经想出了一个广泛而全面的计划。
应用推荐