It gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.
接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。
For instance, I heard about one guy who gets into the movies this way: he strides in, holds his glasses aloft, and announces, "I found them in the car!"
例如，我听说一个家伙是以这种方式进电影院的：他大步走进来，举着眼镜，嘴上说着：“我在车上找到了！”
Then he is driving a car, and we are falling asleep before he gets home, alert, even in our dreams, to the sound of his motor gearing down.
再往后他便学会了开车，而在他回家之前，我们就睡了，但即便在梦中，也会竖起一只耳朵听着他车子减速的声音。
Then he is driving a car, and we are falling asleep before he gets home, alert, even in our dreams, to the sound of his motor gearing down.
再往后他便学会了开车，而在他回家之前，我们就睡了，但即便在梦中，也会竖起一只耳朵听着他车子减速的声音。
应用推荐