He gets himself into enough trouble without your encouragement.
没有你的鼓励，他已经够麻烦了。
He attacks the ball so well and it's no surprise he gets himself on the scoresheet from time to time.
他有很好的攻击力，毫不奇怪他能进那么多球。
Mervin is a typical lion-hunter ; he gets himself invited to publisher's parties so that he can meet all the top authors.
默文是个典型的想巴结有权势、名望者的人，他硬使自己被邀请参加出版商的联欢会以便结识所有的名作家。
That is a long time, and he has to yawn himself, he gets so tired.
那是一段很漫长的时间，他不得不打呵欠，他太累了。
He has been warned that he is putting himself at increased risk of attack when he gets stuck in traffic.
警卫人员警告他说，如果他被困在交通堵塞的车流中，受到袭击的风险会大大增加。
St.Anthony becomes famous, he's not necessarily but he gets the reputation later for being the first one to go out in the desert and live totally by himself and discipline his body.
圣安东尼出名了，他并没什么丰功伟绩，他后来之所以出名，是因为他是第一个走进沙漠，独自生活，严律自身的人。
I think you'd better have a talk with him about drugs, before he goes astray and gets himself in real trouble.
你最好跟他谈谈关于药品的事，省得他误入歧途，给自己惹上麻烦。
Instead, however, he is once again negotiating with himself, long before he actually gets to the table with the G. O. P.
相反，在实际与共和党谈判，他又一次犹豫不决。
Instead, however, he is once again negotiating with himself, long before he actually gets to the table with the G.O.P..
相反，在实际与共和党谈判，他又一次犹豫不决。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Honesto has found himself an unused desk and is working along when all of the sudden he gets a new neighbor, Megan.
Honesto发现了一个没用过的桌子并在那里工作，突然他有了新邻居Megan。
I know. He gets so angry, he's a danger to himself and others!
我知道。他这么生气，对自己和其他人都是种危险。
He gets 15,000 yuan and finds himself.
他弄到15,000元，能满足自己的需要。
He deserves all the praise that he gets, not only for how he plays, but how he handles himself.
所有他得到的赞美都是他应得的，不只是他如何打球，同时如何掌握他自己。
Kyle amazes one of Kern's colleagues with his mental prowess, but he gets no closer to finding out about himself.
凯尔使科恩的一个同事非常惊讶于他的智力水平，但是他并没有更多地了解到关于自己的事情。
It is the graphic that helps us understand what Jung meant when he said: Anyone who perceives his shadow and his light simultaneously sees himself from two sides and thus gets in the middle.
这就是帮助我们理解荣格所说的：“能同时认知自己的隐性面和显性面的人就能从两方面看待自己，从而得到中和的结果。”的图形。
Finally, he reexamines his own situation and the essence of the society in a hole. He gets a new perception about himself and the society and attempts to return to the society with a calm attitude.
最终，他在黑暗的地下室中，重新审视自己的处境和社会的本质，他终于以一种全新的态度来看待自己和社会并决定重新融入到社会中。
Once there, Dre gets interested in martial arts. He wants to protect himself from mean kids at school.
一到了中国，德瑞就对武术产生了兴趣，因为他想保护自己不受学校里坏孩子的欺负。
The player himself does not mind, as long as he gets a game.
球员自己并不介意，他只是想踢上比赛。
It depends on many factors, including himself, how he gets out of this.
这取决于许多因素，包括他本人在内，他如何能从困境中走出来。
That is, after he gets up every day to wear clothes, he would tell himself, whether you are sick or you feel tired, but he always best.
那就是每天他起床穿戴衣服之后，他会告诉他自己，无论你是生病了还是你觉得劳累了，但是他总会竭尽全力。
I bet when he gets older he will be rocking out himself!
我敢打赌，当他长大后，一定会跳摇滚！
I hope he gets out of it and pulls himself together and walks the straight path and do the right thing.
我希望他能摆脱困境并且跳出漩涡并且走正道儿做正确的事情。
Bob's a lazy devil. He gets through life on the principle of doing nothing for himself that he can get other people to do for him.
鲍勃是个懒鬼。他根据自己不做事、可以叫别人替自己做事这一原则过日子。
Bob's a lazy devil. He gets through life on the principle of doing nothing for himself that he can get other people to do for him.
鲍勃是个懒鬼。他根据自己不做事、可以叫别人替自己做事这一原则过日子。
应用推荐