The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.
天气预报员预报有暴风雨，给野炊计划泼了瓢冷水。
He forecasts that by 2100 the whole world will be rich — because of economic integration.
他预测，到2100年，全世界都会变得富裕——因为经济一体化。
He forecasts monthly new yuan loans of 300 billion yuan to 500 billion yuan through the end of this year.
他预测接下来月度新增贷款将保持在3000亿到5000亿元。
Cartoonist Mike Luckovich offers no insights into the causes of the violence, but he forecasts hard times ahead for the innocent.
漫画家麦克·鲁克维奇并没有为我们解析此类暴力行为的深层原因，但他预见无辜的人们要倒霉。
He forecasts that Chinese exports will go from a 23% year-on-year decline in August to 3% growth by December thanks to a rekindling of demand from the West.
他预测说，中国出口将从8月份的同比下滑23%有所好转，到12月前将同比增长3%，原因主要是西方需求的回暖。
"If the negotiations fail... the developed countries will bear most of the blame," he forecasts. "And if they are a success, China will be a major part of that."
他预言：“如果谈判失败…发达国家将承担更大的指责，如果成功的话，中国将会是一个主要的推动力量。”
They made Abbe a meteorologist (someone who studies weather conditions), and he began issuing forecasts three times a day.
他们让阿贝成为气象学家（研究天气状况的人），他开始每天发布三次预报。
He was the first person to publish daily weather forecasts in the United States.
他是美国第一个发布每日天气预报的人。
He works hard to ensure his manager knows the status of everything by supplying status reports and frequent updates and forecasts.
他通过提供状态报告以及频繁的更新和预测，努力确保他的经理了解所有事物的状态。
He said Gulf currents are too unpredictable to make accurate forecasts of where the oil will travel.
他说，海湾洋流的状态变幻莫测，很难对油污的扩散趋势做出准确的预测。
Is he angered by those gloomy forecasts?
他是否被这些悲观的预测感到愤怒？
"Possibly there are downside risks to my RBA forecasts," he said.
“可能对我的澳大利亚央行预测也有不利影响”，他说。
He hopes forecasters will assimilate GRIP data into their prediction models, improving forecasts and providing earlier warning for communities in a burgeoning hurricane's path.
他希望天气预测专家们能将GRIP的数据融入到预测模型中去，提高预测水平，为飓风行进路径上的居民们提供早期预警。
He discounted that as a reason to extend the tax cuts for top earners, saying most private forecasts show moderate economic growth and increasing public confidence in the recovery.
他并不认为这是为高收入阶层延长减税政策的理由，他说，多数民间机构都预测经济会不快不慢地增长，公众对复苏的信心也会不断增强。
The implementation of the plan will rely on air quality forecasts during the next few days, he says.
计划的实施完全依赖于对未来几天空气质量的预测。
Mr Lewis forecasts that within five years there will be one or two more that are national, but for the first time, he is out of the market.
刘易斯先生预测在5年之内大概会出现一到两家新的全国性银行，但是首先得要他离开市场。
He has survived countless forecasts of his imminent departure.
他已经打破了无数关于他即将离开的预言。
While acknowledging "we have a long way to go, " he notes that most forecasts for GDP growth in the second half of the year are now positive.
尽管承认“前面的路还很长，”他提到，大多数对于下半年的GDP预测都是乐观的。
He says customers are reluctant to give long-term forecasts.
“客户仍不愿给出长期预测”，他说。
The precise make-up of the emergency budget will depend upon what Mr Darling himself does in his own budget in spring 2010, with revised Treasury forecasts and details on how he will squeeze spending.
紧急预算的具体实施要看达林先生自己在预算中的如何决策、在他明春颁布的财政部预算修定方案中所提出的如何压缩开支的具体细节。
When some colleagues balked at a target, he agreed to a compromise: policymakers would publish three-year economic forecasts, and their third-year inflation number would be a proxy target.
当一些同事为某个目标犹豫时，他同意作出让步，政策制定者将公布未来三年经济形势预测报告，第三年的通货膨胀率将是一个代理的目标。
On that basis he makes some forecasts
基于这点，米哈拉齐做出了如下预测
The local weatherman was often in his forecasts, so he applied for a transfer.
本地气象员过去一直作预报，于是他要求调换到其他地方。
He offered proof of his discovery by making astonishingly accurate stock market forecasts.
他以对股票市场预测惊人的准确率证明了他的发现。
The local weatherman was wrong in his forecasts so often that he was embarrassed and applied for a transfer, stating as his reason: "the climate here doesn't agree with me."
当地的一名天气预报员多次在预报工作中出现错误。他为此感到很难为情。于是，他决定换个工作。在陈述其原因时。他说：“这儿的气侯跟我不一条心。”
But he cautions that like the extravagant expectations for Internet growth during the dot-com mania, investors seem to be swallowing whole China's growth forecasts.
但他警告说在网络热潮期间，人们曾对互联网的增长有过高期望值，与之类似，投资者现在看来对中国的经济增长预测深信不疑。
'the cuts in our forecasts come not from the revenues but the costs side,' he says, adding that the results indicate recent acquisitions have not been performing as well as previous buys.
'削减我们的预测并非来自收入，但费用方面，'他说，这表明最近的收购没有得到执行以及以前购买。
'the cuts in our forecasts come not from the revenues but the costs side,' he says, adding that the results indicate recent acquisitions have not been performing as well as previous buys.
'削减我们的预测并非来自收入，但费用方面，'他说，这表明最近的收购没有得到执行以及以前购买。
应用推荐