"Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”
He finally said, "no... it's not that easy, Bruce."
爷爷想了一会儿，最后才说：“不……布鲁斯，没那么容易。”
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
"I remember when this town was nothing more than a little trading village! " He finally said to me.
“我记得这里只不过是个有几个人做生意的小村子。”过了很长时间后他才对我说。
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks," he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的功能要加进去，可能至少要两个星期吧。”
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks, " he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的特性要加进去，这样则至少要两个星期。”
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"
当我被一位日本籍经理面试了一个半小时之后，他问到，“杨小姐，你有什么想问我的吗？”
"Well, why don't you ask me?" he said finally.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
Finally, he said: "Make room for me."
最后，他说：“给我腾点地方。”
Finally he said: "Oh, boys, let's give it up."
最后他说：“喂，伙计们，我们放弃吧。”
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him."
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。”
"Well, I could never forgive myself," he said finally.
“恩，我可能永远不会原谅自己了，”他最后说。
Finally, he said that energy efficient green IT systems are needed to reduce power consumption in all areas where climate modelling software is used.
最后，他说，在使用气候变化模型的地方，绿色节能的信息系统对于降低能源消耗是非常必要的。
He had dreamed of giving her a fur coat to thank her, he said, but when he could finally afford it, he learned that she had suddenly emigrated.
他说，他梦想有一天能送她一件皮大衣作为感谢，但是当他终于能买得起的时候，他得知她突然出国了。
He said his organization finally decided to recommend suspending the organic certification after salmonella problems at the plant were exposed.
他说他的组织在该工厂爆发沙门氏菌问题后，最终决定取消其有机食品认证。
When he finally called and said he wasn't looking for anything serious, I was crushed.
当他最终打电话说他并不是寻找任何正儿八经的恋情的时候，我崩溃了。
And finally, he said, consider the color schemes.
最后，他说，考虑一下这种配色方案。
He paused and finally said yes, if he didn't make a single mistake.
他停顿了一下，最后说“是的”，前提是他不能出错。
He finally came in and said I am just not interested in your company and I am out of time. I can't meet you.
他终于回来了，说，我对你的公司不感兴趣，我现在没时间了，我不能接待你。
He said it took 81 shots before lightning finally getting this one.
他说天上一共闪了81道闪电，最后才有一道闪电击中自由女神。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
I said he had fallen finally, physically and emotionally, to the strains, contractions, pains of the last few years, which he has endured, mostly alone.
我认为他——在身体上和感情上都陷入几年以来的紧张、压力和痛苦之中，他基本上是独自承受着，最终他会受不了的。
They both were talking about when this and if that, and finally he couldn't take it anymore. "Excuse me gentleman," the man said.
他们一直在讨论“等到……如果……”，这个人终于忍无可忍：“打扰一下，先生们，”他说。
"She was a swordsman," he said finally.
“她是一名武士，一名剑客，”他终于开口了。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
“I kept working hard, ” he said, “and finally I have one more chance.”
“我一直努力工作着，”他说，“终于，我得到了更多的机会。”
“I kept working hard, ” he said, “and finally I have one more chance.”
“我一直努力工作着，”他说，“终于，我得到了更多的机会。”
应用推荐