He couldn't help singing heartily when he finally reached the top of Mount Tai.
终于登上了泰山的顶峰，他不由得放怀高歌。
When he finally reached the camp on the mountain, he was numb from lack of oxygen and fatigue.
抵达山上露营地点时，他因缺氧和疲惫而失去了知觉。
When he finally reached the church, his best man rushed him into the sanctuary and up to the altar, just as the ceremony was starting.
最后他终于来到了教堂，伴郎赶忙拥他进了大殿走上圣坛，典礼开始了。 亿。
When he finally reached the church, his best man rushed him into the sanctuary and up to the altar, just as the ceremony was starting.
终于在他到达教堂的时候，他的伴郎匆忙把他的带到这个避难所，上到圣坛，就在这时婚礼开始了。
No sooner had he finally reached the flower did it withered away. He gripped the peduncle tightly with great despair and shook the petals down leaf by leaf.
他终于赶到了那朵花的面前的时，那朵花已经枯萎了，他绝望的握住花梗，手一摇动，花瓣一片一片的掉了下来。
Arayama, who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen-aided ascent, said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8,848-metre mountain.
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
Finally, he reached the place and began to dig.
最后，他来到了那个地方，开始挖掘。
Finally, after a long year, he reached the treasure's location.
经过漫长的一年，他终于到达了宝藏所在的位置。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
Finally he reached the tree where the bear had climbed.
最后他到达了熊爬上去的那棵树。
Finally after going parallel to the burnt hill, he reached the top.
最后，当马路和那列烧焦的山脉并列时，他到了山顶。
Finally he reached a lonely island which was completely cut off from the outside world.
最后，他来到了一个完全和外界隔绝的孤岛上。
However, he reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
最后他还是游到了岸边，又顺水漂了一段距离，在一处较低的河堤边爬上了岸。
But Columbus called these islands the Indies because he thought he had finally reached Asia (and the East Indies).
但是哥伦布以为自己终于抵达了亚洲(及东印度群岛)，就将这片群岛称为印度群岛。
Sadly the father continued his journey. Finally he reached the shore of a friendly island.
父亲悲伤地继续往前飞行，最后到达了一个友好岛屿的岸边。
Finally, after many difficulties, Wang reached the monk's cave. He addressed the monk.
王成克服重重困难，终于找到了那个和尚的山洞。
Finally at dawn next day, he reached the top of the first dune.
终于在第二天的傍晚，爬到了第一个沙丘的顶上。
Finally at dawn next day, he reached the top of the first dune.
终于在第二天的傍晚，爬到了第一个沙丘的顶上。
应用推荐