'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
Finally, he reached the place and began to dig.
最后，他来到了那个地方，开始挖掘。
Finally he got to Marseille, France, in the autumn of 2006, and began to pursue his dream of seeing foreign lands and experiencing different cultures.
终于，在2006年他去了法国马赛，开始追梦之旅——游览外国美景，品味不同文化。
At 14, when he was finally told what had really happened to him, he immediately began identifying as male and underwent surgery again to attempt to reconstruct his genitals.
14岁那年，当他终于知道在他身上发生什么事时，他立刻认定自己是男性，并再度动手术，企图恢复他的生殖器官。
Encouragingly Mr Obama finally began to spell out some of these painful truths this week (in a speech in Pittsburgh); he should do much more.
值得鼓励的是，奥巴马终于在本周说出了一些令人痛心的真相(在匹兹堡的演讲中)；而他该做的还有很多。
And Hollywood finally began noticing the actor he had so frequently snowed.
好莱坞也终于开始注意到这个被它经常打压的演员。
And this a moment he finally faints on me, the expiration gradually stops, my hub of palm began emitting sweat, though I catch a cold towards saving a human not, I kill folk is no to my appetite both.
而这一刻他终于晕倒在我身上，呼吸渐停，我手心开始冒汗了，虽然我对救人不感冒，但杀人也不对我胃口。
A month later, everybody began to worry about the safety of the third young man. However, he finally showed up, hobbling along in rage.
一个月过去了，大家都开始为第三位年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。
Finally, he 19 dried out and began writing and singing songs, including his 1987 hit, Took the Children Away, which launched him on an upward musical career.
后来，他戒了酒，开始写歌、唱歌。1987年，他的一曲《把孩子带走》大热，这也让他的音乐事业节节攀升。
In 2003, he began studying in the summer at Liaoning University until he and his wife finally decided to move to Shenyang.
2003年夏天，他在辽宁大学开始了学习直到他和妻子决定搬去沈阳。
Finally in 1942 he abandoned comfortable life that he had had and began to be engaged in studies and protection of Dunhuang Caves for 40 years.
最后又放弃已有的舒适生活而于1942年从事长达40年的敦煌艺术的研究与保护工作。
Finally, he began to haul his catch in.
最后，他开始拖拽他的猎物。
A month later, everybody began to worry about the safety of the third young man. However, he finally showed up.
一个月过去了，大家都开始为第三位年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。他发枯唇燥，只剩下清炯的眼神。
Finally his feet began to feel wet and cold, and he boarded a car. This took him to Fifty-ninth Street, which was as good as anywhere else.
终于他开始感到两脚又湿又冷，便上了一辆有轨电车，他被带到了五十九街，这里也和其它地方一样。
He finally wandering out of the valley began to popular Hollywood.
他终于走出了徘徊的低谷，开始走红好莱坞。
She began to make a fuss asking from where he got the COINS. Finally he told her that it was the baraka of the Shaykh.
她吵吵闹闹的问金币来源，塔威不得已告诉她这是导师的恩赐。
Then they began searching the man's pockets every time he crossed. Finally, they even had the bicycle X-rayed, to find out if anything was hidden inside.
他们每次都要搜查司机的衣袋，最后甚至还用X光检查自行车，想看看是否在车内藏着什么。
After he had finally fallen asleep, a small voice began crying plaintively, from deep within his dreams, "Get off my clothes!"
好容易睡熟了，梦深处一个小声间带哭嚷道：“别压住我的红棉袄！”
When by the fifth day there was still no trace of li's metal trunk, li grew so upset that he began yelling and jumping about. After two long distance telephone calls, it finally arrived.
到第五天，李梅亭的铁箱还没影踪，急得他直嚷直跳，打了两次长途电话，总算来了。
When by the fifth day there was still no trace of li's metal trunk, li grew so upset that he began yelling and jumping about. After two long distance telephone calls, it finally arrived.
到第五天，李梅亭的铁箱还没影踪，急得他直嚷直跳，打了两次长途电话，总算来了。
应用推荐