After moving to the country, he felt comfortable.
搬到乡下之后,他感到很舒适。
He wanted to be accused of larceny, because he felt comfortable in prison.
他应该被指控为盗窃罪,他会在监狱里觉得舒服的。
In Moscow he felt comfortable, warm, at home, and snugly dirty, as in an old dressing-gown.
在莫斯科定居,就像穿着一种旧长衫似的,温暖、舒适、不干净。
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
马克说他告诉茱迪后,心里很舒坦,她会“在我需要的时候给我空间,在我需要时候让我休息。”
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人,就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友:帕尔帕廷议长。
He liked me and I felt comfortable with him.
他喜欢我,而我和他在一起也感觉轻松自在。
It was comfortable to him because it was rustic and he felt like he was outdoors.
他觉得待在那里很舒服,因为它散发着乡村气息,住在里面感觉就像在户外一样。
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
学生们觉得和这些老师一起很舒服,可以开玩笑,和老师一起开怀大笑,也更认真地对待日常教师,他说。
Several months later, he got used to the life in the new environment and felt comfortable with everything here.
几个月后,他适应了新环境中的生活,并对这里的一切感到舒服。
The second day, he ate a round fruit which tasted tartness but felt comfortable with the stomach. Thus he named it "Dark plum".
第二天,他尝了一种圆果子,只感到嘴里酸酸涩涩的,吃下去之后觉得胃里、肠里舒服了许多。神农氏将它取名为“乌梅”。
It was not the same quality of tennis as our last match and I think James struggled with the conditions today but from my side I felt comfortable, he said.
这和我们上一次的比赛质量是不同的,我想詹姆斯对今天的环境感到很艰难,而我则觉得很舒服,他说。
The moment he had passed the place where the Patronus cat patrolled, he felt the change in temperature: It was warm and comfortable here.
经过那银猫守护神走动的地方时,他马上感到了温度的变化:这里温暖舒适。
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge 3 of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
春天来后,农夫在田里耕地,累了坐在田头休息时,觉得太阳暖融融的,舒服而惬意,远比烂麻衣温暖。
But on the whole he felt glad the little episode had happened, for now he knew beyond all question that that bundle was not the bundle, and so his mind was at rest and exceedingly comfortable.
不管怎么说,他还是挺高兴的,至少他现在知道“这捆”毫无疑问不是他要的“那捆”,这下他心里十分高兴,舒服极了。
But on the whole he felt glad the little episode had happened, for now he knew beyond all question that that bundle was not the bundle, and so his mind was at rest and exceedingly comfortable.
不管怎么说,他还是挺高兴的,至少他现在知道“这捆”毫无疑问不是他要的“那捆”,这下他心里十分高兴,舒服极了。
应用推荐