He just took it for granted that he would pass the exam, but to his surprise, he failed it.
他想当然地认为自己能通过考试，但让他惊讶的是，他挂科了。
I thought it was easy, but John said he failed it.
我认为很简单，但是约翰说他考不及格。
He tried to stick it on with soap from the bathroom, but that also failed.
他试图用浴室里的肥皂把它粘上，但也失败了。
He tried to find somewhere to plant it, but he failed.
他试图找到一个种植的地方，但是失败了。
When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
他没有被选为队员，感到大失所望。
"If (Shepard) failed, he knew it would be the failure of the space program," recalled Jay Barbree, a long-time space journalist who covered Shepard's launch.
“如果谢波德失败了，他知道这意味着太空计划的失败，”杰·巴伯利，一位报道对谢波德全程报道的长期太空记者回忆道。
He says the class action failed because it did not target a single action or policy by Wal-Mart.
他说，这起集体诉讼失败的原因是由于她们没有针对沃尔玛的单一行为或政策(提起诉讼)。
Schrodinger continued to search for a description of quantum phenomena in terms of waves alone. He failed, however, and the Copenhagen interpretation became, as it remains, the dominant view.
不可测论占了上风，薛定谔继续独力探索如何以波来描述量子现象，然而他没能成功，哥本哈根诠释可以说成了主流观点。
In a sense he is a tragic character. He failed though he did it as hard as possible.
某种程度上来说，他是一个悲剧人物，他再怎么努力等待他的也只是一场失败。
It would be a farce if we failed to reach agreement because of the process, "he said."
但如果因为谈判过程而导致了失败，这就是一场闹剧。
It simply doubles down on the same failed policies that he has pursued before.
他只是要重复前面他尝试的失败政策。
Mr Suttles said he "did not know for certain" why it had failed.
Suttles先生说他“并不十分确定”前种方案失败的原因。
He agreed with other critics that the 1990s stimulus failed because too much of it went to roads and Bridges, overbuilding this already heavily developed nation.
但他对别的批评意见则表示赞同。比如，20世纪90年代的刺激案之所以会失败，是因为刺激款项的很大一部分都花在了大肆建造道路和桥梁，这些自身作为发达国家已经高度成熟的地方。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
Mr. Lowery took a lie detector test to prove he was innocent, but the officers told him that he had failed it.
罗维利先生接受了一项测谎仪检测来证明他是无辜的，但警官告诉他说他在测试中失败了。
He failed his French paper because it was too difficult.
他的法语考试没及格，因为试卷太难了。
It was then, as much as last week, that he first failed to see a way out.
然后，就如我们上个星期所知道的，他第一次不知何去何从。
He started every game to win it, and sometimes wept when he failed.
每场比赛他都抱着必胜的心态开始，有时候输了甚至会默默流泪。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
It was a great blow when he failed to pass the exam.
他考试不及格对他是个巨大的打击。
He attempted to wake him up but failed however hard he tried, and it was impossible to carry the man downstairs on his back. He sweated all over with worry.
他过去企图摇醒他，可是怎么叫都叫不醒，要背他下楼也背不动，急得满头大汗。
Because he was intrigued by hurricane Alicia, Jim took a meteorology class in college but failed it due to his theater commitments.
由于对艾丽西亚飓风很感兴趣，吉姆参加了大学里的气象学班却在考试中因为把大量精力投身于戏剧事业而没有及格。
He suffered over it, feeling that somehow or other he had failed.
他遭受痛苦，莫名其妙觉得他不合格。
So Charles Force thought of a creative solution: If he could get more grease around the failed bearing, it would probably be fine.
因此查里斯·福思想出了一个创造性的解决方案：如果能够在失效的轴承四周多放一些润滑油脂，这样可能会使轴承的运转情况会有所好转。
In 2004 it was announced that he had been diagnosed with a rare form of pancreatic cancer - a fact that was only revealed after he had failed to treat it through unconventional means.
2004年，公众得知他患上了一种罕见的胰腺癌。他试图通过非常规手段治疗，却失败了。
He failed when it came to paying my fee, but he got an a on the paper.
这篇论文得了个A，但他却没付钱给我。
So far in this crisis, policymaking has been "behind the curve", Mr Geithner acknowledged this week. Yet again he failed to get ahead of it.
迄今为止的这场危机中，决策者处在“曲线图表的后面”，Geithner先生本周承认，他依然再次未能超越这点。
So far in this crisis, policymaking has been "behind the curve", Mr Geithner acknowledged this week. Yet again he failed to get ahead of it.
迄今为止的这场危机中，决策者处在“曲线图表的后面”，Geithner先生本周承认，他依然再次未能超越这点。
应用推荐