He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释说是因为想在我读完后能与我交换心得时，我深受感动。
To make us understand the project better, he explained it to us in detail.
为了使我们更好地理解这一方案，他向我们进行了详尽的解释。
I had not understood the problem until he explained it.
直到他解释了那个问题之后我才懂。
After he explained it to me in details, I began to recognize that I was wrong.
当他向我详细解释后，我开始意识到我错了。
He explained it somewhat mistily.
他对这件事的解释有些含糊。
他对此作了如下解释。
He explained it in a few words only.
他只用了几句话说明了那件事。
他重新讲了一遍。
He explained it again and I at last caught on.
他又解释了一遍，我终于明白了。
He explained it carefully, but I was still none the wiser.
对这件事他细心地加以解释，但是，我仍然还不明白。
He explained it so clearly that I could understand every detail.
他把它解释得很清楚，每一个细节我都明白了。
He explained it so clearly that every one of us can understand him.
他解释得很清楚，我们人人都明白他的意思。
He explained:"It is because they are able to engage with their surroundings, feel more comfortable and so concentrate."
他解释说：“这是因为他们能够与环境融合，感觉更加舒服，因此注意力也更集中。”
He explained: "It was an excellent overall performance from Joe Cole."
他解释道：“乔·科尔全场表现的太出色了。”
Questioned about his odd look, he explained, "it would be a sad situation if the wrapper were better than the meat wrapper inside it."
别人问到他的古怪外表，他解释说“外在的包装如果胜过内在的实质内容的话，那是多悲哀的一个状况呀。”
Questioned about his odd look, he explained, "it would be a sad situation if the wrapper were better than the meat wrapper inside it."
别人问到他的古怪外表，他解释说“外在的包装如果胜过内在的实质内容的话，那是多悲哀的一个状况呀。”
应用推荐