He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
It wasn't that enjoyable as he expected.
这并不像他所期望的那么愉快。
That is just what he expected.
那正好是他所期望的事。
And he expected short, direct lines of communication.
而且他喜欢简短直接的交流。
I made no reply, because I saw that he expected none.
我没有理他，因为我看出来他也不期待我回答。
One day he expected to read a poem about his eyebrows.
总有一天他会读到一首描写他眉毛的诗。
This is the last place where he expected to meet her.
他怎么也没有想到会在这个地方遇见她。
But the crop was growing much slower than he expected.
但是，作物的成长比他期望的慢得多。
My friend was detained in Liverpool longer than he expected.
我的朋友在利物浦逗留的时间比他预想的长。
He could tell something was weighing on her and he expected the worst.
他知道她的心情很沉重，而且他也想到了最坏的结果。
Frustratingly, the whole window moved, rather than resizing as he expected.
真是令人沮丧，窗口没有像他期望的那样改变尺寸。
Meanwhile, Mancini said he expected Carlos Tevez to return to training on Monday.
曼奇尼同时还表示，他希望特维斯能在周一重新回来接受训练。
There's reason to believe the event moved Steve Jobs more than he expected it would.
我们有理由相信这次事件对史蒂夫·乔布斯的触动超过了他的预期。
This may not be the challenge he expected. But it is the challenge he confronts.
这或许不是他原本期待的挑战，但正是他目前所面对的。
He knocked at the door of heaven, and was met with a closer scrutiny than he expected.
他扣响了天堂的门，看门人对他的检查比他预计的要仔细得多。
Vilsack said he expected the Numbers to worsen when the survey for this year is released in 2010.
维尔萨克说，他预计2010年发布今年的调查结果时，这一数字很可能进一步恶化。
Wolfenden reported the incident to his embassy, but the official British reaction was not what he expected.
沃尔芬登把整件事汇报给了英国大使馆，但英国官方的反应却并不如他所期望的那样。
He wasn't especially careful with his repainting, which is a clue to how closely he expected people to look.
他在重画的时候不是那么细心，所以可以推断出他当时估计人们看画时的距离。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)表示他期待进一步削弱日元，提振经济的行动。
In an interview, Ian Hickson mentioned 2022 as the year he expected HTML5 to become a proposed recommendation.
在一次采访中，伊恩·希克森提到HTML5估计要等到2022年才能成为推荐标准。
Xu says he expected that plants on the plateau would follow the same pattern of early flowering seen elsewhere.
徐建初说，他认为高原植物和其他地方见到的植物一样，与早期开花的步调是相符的。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
Jackson said he expected that players would quickly adapt to the stricter guidelines, just as they have in the past.
杰克逊说，他期望球员能像往昔一样，快速适应更严厉的规定。
Justice Secretary Jack Straw said on Thursday that he expected British forces to have left before the us pulled out.
司法大臣杰克·斯特劳周四表示，他希望英军先于美军撤离。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens.
他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是，作为回报，巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。
He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens.
他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是，作为回报，巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。
应用推荐