'It isn't fair!', he exclaimed angrily.
“这不公平!”他气愤地喊道。
"The sun does it," he exclaimed.
“是太阳干的。”他大声说。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
“为什么?我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Don't look so frightened," he exclaimed.
“别一副那么害怕的样子。”他高声说。
"There is a picture of a snake-charmer in this," he exclaimed.
“这里面有一张耍蛇人的照片。”他叫道。
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上,他叫道:“什么!”
Lifting up his hands, he exclaimed, "Thou the King? Then am I undone indeed!"
他举起双手,大声喊道:“你就是国王?那我真的完蛋了!”
Then he exclaimed: "Coachman!"
于是他叫了一声:“车夫!”
"It's impossible," he exclaimed.
“这不可能,”他大声说。
“你怎么了,妈妈?”他喊道。
“That’s a good one!” he exclaimed.
那很好!
"Of course you're nervous!" he exclaimed.
“你当然会紧张啦!”他惊呼道。
"Oh, Granny, come see! Come see!" he exclaimed.
他高声地叫说:“喔,奶奶,快来看!快来看!”
"Good heavens! "he exclaimed, "It's 7 o'clock. "
“天啊!”他惊叫道:“现在七点钟了。”
"You jest," he exclaimed, recoiling a few paces.
“你在开玩笑,”他惊叫一声并往后退了几步。
I want to drink, 'he exclaimed fretfully, turning away.
“我要喝水,”他烦恼地叫着,转过身去。
"What a great realist that painter is! " he exclaimed.
“这个画家画得太贴近生活了!”他惊奇地说道。
"Wow!" he exclaimed... "I'm the greatest in the world!"
“哇噻!”小男孩感叹说:“我是世界上最棒的击球手!”
"I think you're the most honest woman I ever met!" he exclaimed.
“我认为你是我见过的最诚实的女人!”他大声说。
"She couldn't have gone back — it was impossible!" he exclaimed.
“她不回去了——根本不可能回去了!”他大声说。
"So healthy to breathe! "he exclaimed. "No pollution like the city. "
“呼吸这样的空气对身体有好处啊!”他说,“不像城里空气有污染。”
"One means fast-forward, " he exclaimed, "and the other means rewind! "
一个是快进的意思,另一个的意思是倒退!
From your words I have learned the Tao to nurture my life. " he exclaimed."
听了你的一番话,我悟出了养生的道理。
"Now who in the world did that?" he exclaimed. "Somebody must be hiding around here!"
他大叫道:“现在还有谁在呀!一定有人藏在这周围!”
"I can hardly believe my eyes!" he exclaimed. "That's the smartest dog I've ever seen."
“我简直不敢相信!”他大叫,“我从没见过那么聪明的狗!”
And he exclaimed: "Oh, after so long, this is the first time I've felt the warmth of a human hand."
他大声叫到:“啊,这么久了,这是我第一次感觉到人手的温暖。”
"And now," he exclaimed, remembering the tale of the Arabian fisherman, which Faria had related to him, "now, open sesame!"
“现在,”他想起了法利亚讲给他听的阿拉伯渔夫的故事,于是大声叫道,“现在芝麻开门吧!”
And now, "he exclaimed, remembering the tale of the Arabian fisherman, which Faria hd related to him," now, open sesame!
“现在,”他想起了法利亚讲给他听的阿拉伯渔夫的故事,于是大声叫道,“现在芝麻开门吧!”
What! -- How is this? he exclaimed hastily. Oh, I know! you won't kiss the husband of Bertha Mason? You consider my arms filled and my embraces appropriated?
“什么?一一这是怎么回事?”他急忙嚷道。“呵,我知道!你不想吻伯莎.梅森的丈夫?你认为我的怀里已经有人,我的拥抱已被占有?”
What! -- How is this? he exclaimed hastily. Oh, I know! you won't kiss the husband of Bertha Mason? You consider my arms filled and my embraces appropriated?
“什么?一一这是怎么回事?”他急忙嚷道。“呵,我知道!你不想吻伯莎.梅森的丈夫?你认为我的怀里已经有人,我的拥抱已被占有?”
应用推荐