With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
He encountered a friend on the road.
他在路上碰见一位朋友。
I am in this year's summer he encountered.
我于这一年的盛夏遇到他。
Sandy's trip was written of. He encountered a shipwreck.
桑迪的旅行报废了，他遭遇了一起船只失事。
He encountered many difficulties on his journey around the world.
他在绕地球旅行途中遇到许多困难。
He encountered many difficulties while he was writing his thesis.
他在写论文的过程中遭遇到许多困难。
On his way to Damascus, he encountered other signs which changed his life.
在前往大马士革的途中，他遇到了其他的改变他生命的征兆。
After White Rose arrived in the mountains he encountered a big storm.
在白玫瑰到达一个山上之后，他遇到了一场大风暴。
He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.
每遇到老相识时，他总是感到很难为情。
But when he encountered a lowerclassman, he was too nervous to give a price.
但与低年级同学面对面时，过于紧张的他甚至无法开口要价。
And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier.
当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。
Brakiss confronted the darkness within and his spirit was broken by what he encountered.
布拉·基斯对抗着内心的黑暗，他的灵魂屈服于他的遭遇。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered.
当地的传说有，他厌烦了他遇到的和尚的懒惰的，邋遢的方式。
He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
他遭遇的一个德国机枪小队诈降后打死了他最好的朋友。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
He wanted to focus on the things that mattered the most, mainly the people he encountered and his thoughts.
他希望将精力集中在重要的事情，还有平时遇见的人物和思考上面。
Notable among the many he encountered were Mallarme， Manet， Monet， Degas， Pissarro， Renoir， Sisley， and Zola.
其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。
Mr. Silk visited the Suzhou gardens, west of Shanghai, where he encountered signs interpreting the landscapes;
思科先生参观了位于上海西边方向的苏州园林，突然发现了诠释风景的符号。
While working for that company, he encountered the first Starbucks outlets in Seattle, and went on to join the company atage 29.
在为这家公司工作期间，他在西雅图见到了第一家星巴克门店，并在29岁时加入了星巴克。
There he encountered a barrier of black shutters, re-enforced and fortified with transverse beams of wood painted a gingerbread yellow.
望到那里我们的视线又会遇到一排黑板窗，板窗上钉了几条和果子面包一样黄的横木，使它牢固。
Long Xingsi original cast iron tower, he encountered a big problem: the cast iron tower to the sixth floor, but in any case not a Recast.
当初铸造隆兴寺铁塔时，曾遇到一个很大的难题：在铁塔铸到第六层时，却无论如何没法再铸了。
He was sent into southern France in 1944. He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.
1944年，奥迪•墨菲被派到法国南部，在哪儿遭遇了德军的一个机枪小队，这群混球诈降后射杀了他最好的兄弟。
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
应用推荐