Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
He emphasized that he is an honest, genuine man.
他很强调自己老实踏实的性格。
He emphasized that American neutrality must be total.
他强调，美国必须完全中立。
He emphasized that everyone was at risk for the disease.
他强调说每个人都有感染这种疾病的危险。
He emphasized that a global economy needs global cooperation.
他强调，全球化的经济需要全球化的合作。
He emphasized that he didn't want to stay working there.
他强调说他不愿意继续留在那里工作。
However, he emphasized that the actualend date will depend on the proposals.
但是，他强调说，实际结束日期将取决于有关建议。
He emphasized that the hunt was legal in Japan and urged respect for the tradition.
他还称，捕杀海豚在日本是合法的行为，并敦促他国尊重这一历史传统。
Chang he emphasized that although the tonic Jiapin jujube, but excessive consumption is harmful.
昌赫强调，虽然滋补佳品枣，但过度消费是有害的。
But he emphasized that any decision against an appeal must not be interpreted as an admission of guilt.
但是他强调任何关于不上诉的决定都不能用一种充满负罪感的坦白来解释。
He emphasized that the bilateral cooperation is based on friendship and mutual benefits and enjoys a solid foundation.
他强调，刚中合作是友好互利的，有着坚实的基础。
He emphasized that the program was not intended for everyone in a city with no open schools and no public transportation.
他强调，在一个没有公共学校和公共交通的城市，该计划并非针对每一个人。
He emphasized that the African countries would like to maintain close consultation and coordination with China on related issues.
他强调，非洲国家愿就有关问题同中国保持密切磋商和协调。
He emphasized that China treats all the neighboring countries, being big or small, strong or weak, rich or poor, equally and sincerely.
强调对周边国家不论大小、强弱、贫富，中国一律平等相待、坦诚相见。
He emphasized that true wisdom transcends materialistic knowledge, and that the natural world is also a manifestation of the divine.
他强调，真正的智慧是超越物质主义知识层面的，自然界也是天堂的示现。
He emphasized that whatever the next move was, it would be governed by science and that an enormous clear-up operation was still needed.
他强调说，无论下一步的举动是什么，都是用科学来管理，仍然需要大规模的清理行动。
He emphasized that his opinion of the drawing did not depend on the fingerprint evidence: "I'm entirely confident that it is by Leonardo."
坎普强调他对那幅画的意见并不单单依靠指纹证据：“我完全有信心它就是达芬奇的作品。”
He emphasized that both economies are highly complementary to each other and their economic and trade cooperation enjoys huge potentials and broad prospects.
他强调，中摩经济互补性强，经贸合作的潜力巨大、前景广阔。
Referring to competence, he emphasized that "if your people sense you are not prepared or don't have the right stuff to get the job done, you're in trouble."
对于能力，他强调说“如果你的团队感觉你经验不足，或者感觉你的能力不足以胜任领导工作，那你就遇到麻烦了。
And like Locke in contrast to people like Descartes, he emphasized that the aim science is not to get certainty that is not achievable, we have to make due with probability.
这就好比洛克的对应人物是笛卡尔一样，他强调自然科学的目的不是获得必然性，那是不可能完成的，我们应该在可能性方面多做努力。
And he emphasized that they always have the right to self defense, a right the helicopter crew apparently thought it was exercising after the Pakistani troops fired their weapons.
莫里尔还强调说，联军有权自卫，当时直升机人员显然是在巴基斯坦军人向他们开火后，施行他们的自卫权。
He emphasized that China attaches great importance to bilateral relations and would like to make joint efforts with Russia to push their strategic cooperative partnership to a new level.
他强调，中方高度重视中俄关系，愿同俄方共同努力，把中俄战略协作伙伴关系提高到新水平。
He also emphasized that the nominees would not be subdivided, as with the Golden Globes, which are awarded for best drama as well as best comedy or musical.
他同样也强调，提名影片不会像金球奖那样再被细分归类，比如颁发最佳剧情影片，最佳喜剧影片或是最佳音乐剧影片。
Biro emphasized to me that his findings in the case should not be "overblown," and that he never meant for them to be conclusive: "I see this as the beginning of a process."
比罗向我强调他的发现不应被“夸大”，但他从来不认为它们是决定性的：“我认为这是一个过程的开始。”
"We're not suggesting that everyone in the world become vegan or vegetarian," he emphasized.
“我们并非建议地球上的每个人都成为严格素食主义者或者素食主义者”，他强调。
"We're not suggesting that everyone in the world become vegan or vegetarian," he emphasized.
“我们并非建议地球上的每个人都成为严格素食主义者或者素食主义者”，他强调。
应用推荐