The man complained to police when he discovered that his beloved online avatar was dead.
当那位男子发现自己心爱的化身死亡后就向警察报了案。
One night, awakened by the odor of smoke, he discovered that his picture gallery was on fire.
有一天夜里，他被浓烟熏醒，发现他的绘画陈列室起了火。
Later he discovered that his father had once been turned down for the prize, which finances graduate study in Britain.
后来他在英国修完金融专业时，发现他的父亲曾拒绝接受该奖学金。
Her father killed the boy and four of his brothers, and when he discovered that his own mother had helped his daughter escape her father's wrath, he killed his mother too.
女孩的父亲杀死了那个男孩以及他的四个兄弟，并且在发现他的母亲帮助他的女儿逃离自己的时候，他同样杀死了自己的母亲。
His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后，才发现他还活着。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
Einstein discovered to his horror that Hilbert had taken what he had learned from Einstein's lectures and was racing to come up with the correct equations first.
爱因斯坦惊恐地发现，希尔伯特把他从爱因斯坦的讲座中学到的东西都拿来了，而且还在争先恐后地首先提出正确的方程式。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
He went to the doctor because of his injuries and was surprised when he discovered that he had cancer.
他因为受伤去看医生，当他得知自己患了癌症时，他很惊讶。
To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.
令他吃惊的是，他发现牛和鸡都在原地，农舍的门也关得紧紧的。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
罗比·普鲁伊特承认，去年9月发现他的山地车被盗时，他很生气。
As he looked closely at it, Billy discovered that the map showed a house—his house.
当他仔细一看，比利发现地图上有一座房子——正是他的家。
However, Koch had to abandon part of his first postulate when he discovered that healthy people could carry the germs of certain diseases and yet show no symptoms.
然而科赫后来发现，一些健康的人能毫无症状地携带某种特定致病菌，而且一些人暴露于狂犬病菌却依然没有患上狂犬病。
Not only did he find that he had more real micro blog followers than his friend, he also discovered that there were far more null micro blog accounts than he had imagined.
他不仅发现自己在微博上真实粉丝的数量比朋友多之外，还发现“空头微博账号”的数量远远超过自己的想象。
While he has produced the most powerful HIV antibody yet discovered, researchers say they don't know of anything special about his genes that would make him unique.
虽然他制造出迄今发现最强的HIV抗体，研究人员不清楚他的基因有什么特别。
Jonathan Seagull discovered that boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long fine life indeed.
乔纳森发现，烦躁、恐惧和愤怒是使海鸥们短命的原因，一旦把这些从思想中驱走，就能真正活得长，活得好。
He received a chess set for his 13th birthday, and he quickly discovered that he was something of a prodigy, a fact he decided to hide so he wouldn't get beaten up in the lunchroom.
13岁生日时，收到一副国际象棋，他很快发现，他是象棋天才。他决定将这一发现隐藏起来，以免在食堂被凑。
He added that he would have plenty of time to vote, since on voting day he was trying to hawk his services at a trade fair for retirees, few of whom, he discovered, had teeth.
他补充说，他有很多时间去投票，自从投票开始，他试图在一个为退休人员举行的商品交易会上兜售他的服务，他发现，这些人当中，很少有人没牙齿。
He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人，他坐在这个偶像脚下，带着面包树上的果实和油，咕哝着语无伦次的祷告词。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。
It had been discovered that he was a stylist, with meat under his style.
有人发现他原来是个风格作家，他的风格之中大有文章。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
Young Jesse soon took to the stage himself, and by his early teens, he discovered that acting was an outlet he desperately needed.
年幼的杰西很快也走上了舞台，在他十岁左右的时候，他就发现表演正是他迫切需要的人生出口。
Hence he suspected that his plot to murder Ali Baba, and plunder his house, was discovered.
因此他怀疑他密谋杀掉阿里巴巴，并且抢劫他的房子的计划被发现了。
He told of visiting them that night and of their concern over their new child. He told them that he had talked to the baby and discovered that he had a greenstick fracture of his arm.
后来，当邻居来看望他时，他告诉他们那天晚上他们特别地忧心婴孩，还告诉他们他和孩子进行了交谈并发现了孩子手臂上的旁弯骨折。
He told of visiting them that night and of their concern over their new child. He told them that he had talked to the baby and discovered that he had a greenstick fracture of his arm.
后来，当邻居来看望他时，他告诉他们那天晚上他们特别地忧心婴孩，还告诉他们他和孩子进行了交谈并发现了孩子手臂上的旁弯骨折。
应用推荐