And he directed the people to sit down on the grass.
于是吩咐众人坐在草地上。
According to "The new Yorker," Rescorla used his cell phone to call Hill to get updates on news footage as he directed employees by bullhorn.
据《纽约人》报道，瑞思考勒曾用手机打电话给希尔获取新闻消息并用扩音器指导员工疏散。
Besides, he directed full attention to the training of people with Western learning.
除了兴办近代工业外，容闳还十分注重培养西学人才。
Gradually he directed increasing Numbers of petitioners to the new high priestess of Elune, Tyrande Whisperwind, whose compassion and wisdom went a long way toward calming post-war tensions.
慢慢的他让越来越多的访客去找新的高阶月之女祭司，泰兰德·语风，她智慧与怜悯正医治着战后的创伤。
And, he directed and starred in Shaolin Soccer (Shaolin Zuqiu), which was successful both in China and in the US.
他还导演了《少林足球》，并在其中扮演主角，在中国和美国都取得了成功。
And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears.
他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格，不过，他的请求有可能会被置若罔闻。
In the 1970s he directed such films as The Andromeda Strain, The Hindenburg, the horror film Audrey Rose, and the first Star Trek film, Star Trek: The Motion Picture.
70年代他执导了此类影片如《天外来茵》、《兴登堡遇难记》和恐怖片《魔缘》以及第一部星际旅行电影《星际迷航记》。
I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second-street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston;
吃面包对我来说习以为常，随即我问他在哪儿买的，然后就立即奔向他指给我的在第二大街的那家面包店，上前问问有没有我们在波士顿吃的那种饼干；
He directed a group of workers.
他指挥一群工作人员。
他导演过各种电视节目。
He directed me to the theater.
他把我引到剧场。
他指示他们离开。
He directed us to remain silent.
他命令我们保持沉默。
He directed the building of the new bridge.
他指挥修建这座桥。
He directed the building of the new bridge.
他主持修建这座桥的建筑工程。
He directed the building of the new bridge.
他主持建造这座桥的建筑工程。
He directed us to leave the burning building.
他指示我们撤离燃烧着的大楼。
He directed all his energies to the next exam.
他把所有精力集中于下一次考试。
He directed many Shakespearean plays in London.
他在伦敦导演过许多莎士比亚的戏剧。
He directed the tiny beam of light at the roof.
他把那一小束光对准了屋顶。
He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
他指示我们严格遵守停战协定。
He directed a folk musical in 2003 and staged it outdoors on the Li River.
2003年他还执导了在风景秀丽的漓江上演出的民间音乐剧。
Ustinov made some 90 movies and also wrote books and plays. He directed films, plays and operas.
乌斯季·诺夫一生拍过大约90部电影，还写书和剧本，导演电影、戏剧和歌剧。
He directed still other expeditions to various parts of the world to collect plants of economic importance.
他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物。
He directed still other expeditions to various parts of the world to collect plants of economic importance.
他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物。
应用推荐