He cracked his whip and galloped away.
他抽响鞭子，策马飞奔而去。
He cracked me on the head with a ruler.
他用尺子猛击我的头部。
They questioned him for days before he cracked.
他们审讯他多日后他就垮掉了。
He cracked his whip and the horse leapt forward.
他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他的头撞着了路面，撞昏了。
He cracked his whip, and drove his cart over the poor dog, so that the wheels crushed him to death.
他抽着鞭子，驾着马车从那条可怜的狗身上碾过去，车轮把他压死了。
He cracked under strain of work.
紧张的工作使他的身体垮掉了。
他砰的一声把窗子打开了。
He cracked the nuts with a hammer.
他用锤子击破坚果。
他扳了下手指关节。
He cracked the joints of his fingers.
他把手指关节弄的噼啪作响。
He cracked up after hearing that joke.
他听完那个笑话后大笑了。
He cracked the joints of his fingers.
他把手指关节弄得劈啪作响。
He cracked a handful and passed them around.
他砸了一把胡桃然后分给我们大家。
He cracked under interrogation and confessed.
在审讯和坦白下，他崩溃了。
He cracked the bottle open and started to drink.
他打开了酒瓶，开始饮酒。
He cracked jokes and talked about beer and girls.
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。
At the end he cracked his racket onthe ground in fury.
最终，他愤怒地把拍子摔到地上。
He cracked his crown on a microphone during a performance.
他在一次表演中在麦克风上把齿冠打破了。
He cracked real quick. "he said," a lot of them want to talk.
他破获小心翼翼地“，他说，”他们中的很多要谈的。
One reason why Mr Thaksin remains so popular is that he cracked down on the overlords.
他信还能有如此之多拥护者的一个原因就是，他一直以来对这些街头霸主的打击行动。
He cracked jokes in four or five languages yet retained his thick German accent to the end.
他用四五种语言讲笑话却直到结尾都带着浓重的德国口音。
To the great amusement of the other travellers, he cracked jokes all the way from Nanjing to Shanghai.
从南京到上海，他一路上讲笑话，逗得其他旅客笑个不停。
He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.
他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。
In 1981, when John Hinckley tried to assassinate him, he cracked a string of jokes while doctors were dealing with near-fatal lung wounds.
1981年约翰·欣克利(JohnHinckley)实施了针对他的刺杀行动，让他险些失去生命。在医生忙着处理那靠近肺部伤口时，他居然还在讲着一连串的笑话。
He cracked up laughing, as if it was the funniest thing he'd seen in a long while. I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.
纳森毫无节制地‘嘎嘎’地笑起来，就象是好不容易看到了一件最可笑的事情。
According to the Daily Mail on February 21, British retired farmer John Fellows found a smaller egg inside the ordinary chicken egg when he cracked open it for breakfast.
英国《每日邮报》21日报道称，退休了的英国农场主约翰做早餐打鸡蛋，结果发现在那个普通的鸡蛋里还有个小鸡蛋！
When the economy briefly recovered, he cracked down: only 200, 000 Cubans now have licences allowing them to run micro-businesses, such as restaurants or hairdressers, down from a peak of 350, 000.
当经济短暂复苏时，他又缩了回去︰目前古巴仅20万人拥有核准自营小生意（如：餐厅或理发师）的许可证，过去曾一度高达35万人。
When the economy briefly recovered, he cracked down: only 200, 000 Cubans now have licences allowing them to run micro-businesses, such as restaurants or hairdressers, down from a peak of 350, 000.
当经济短暂复苏时，他又缩了回去︰目前古巴仅20万人拥有核准自营小生意（如：餐厅或理发师）的许可证，过去曾一度高达35万人。
应用推荐