From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后,好像他可以看透她的想法,本尼说道,“你什么时候想走都可以,夫人。”
他可以一直读书到一点。
He could read between the lines.
他能在字里行间看出问题。
他可以看看报纸。
He could read poems when he was very young.
他很小的时候就会读诗了。
他会读书。
Also, he could read the Latin alphabet correctly.
还有,他可以无误地读出拉丁字母表。
Also, he could read the Latin alphabet correctly.
并且他能正确的朗读拉丁字母表。
Really, he could read and write at the age of four.
朋友说你儿子真聪明。你觉得也是如此,就说:是的,他四岁就可以读写了。
He could read all the national papers at his leisure.
他可以悠然阅读所有的全国性报纸。
A white receptionist asked sneeringly whether he could read.
记得他在递交大学申请的路上向人打听途径,一名白人接待员以轻蔑的口气问他是否能够阅读。
He could read, write, and do a little arithmetic, but that was all.
他会读会写,还会一点算术,但是仅仅如此而已。
He could read eight books a day, taking just ten seconds to read a page.
他可以一天读8本书,10秒钟读一页。
By using a transformer, he translated the codes into translation he could read.
通过运用一个变压器,他将密码翻译成他读得懂的译文。
Now Mocky was happy again because he could read the story with thee-dictionary!
现在莫奇又高兴了,因为他可以通过电子辞典读故事了。
Though he could read and write, Glass never set his story down in his own hand.
格拉斯虽然识字,却从没有亲手把自己的故事写下来。
That he could read said something all by itself. How many sellswords could boast of that?
能自己读信,有多少雇佣骑士会吹嘘着一点?
And if you sent a message to your friend, how would you guarantee that he and only he could read it?
还有,如果您向伙伴发送了一条消息,如何才能保证只有他能够阅读该消息?
Why then does he take so long to read just that word when he could read the others in half the time?
那为什么他需要这么长的时间来读这一个词,而对于其他的词只需要一半的时间呢?
Otherwise, he could read the menu to find those less frequently used ones that he hadn't committed to memory.
否则可以通过阅读菜单找到那些没有记住而不常用的功能。
The more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.
他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改,越变得晦涩,只有他一人能阅读和解释。
Going back in time, the British philosopher John Stuart Mill said he could read faster than he could turn pages.
以前,英国哲学家约翰斯图尔特米勒说,他可以读得比翻书还快。
If he could read or write it's almost certain that he couldn't read or write Greek at the level of Greek that this letter is written.
就算他会读会写,几乎可以肯定,他也不可能写得出这些书信中,那么高层次的希腊文。
He was a bookworm early in his life, and when there were hardly any books to be found, he could read a Xinhua Dictionary from cover to cover.
那时他最大的特点是爱读书,在书荒的时代,他甚至来回诵读了一本仅有的《新华字典》。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
它直立着举起前掌准备战斗,它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂,而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
I remembered the thoughts that Betty had tried to put in my head—had actually put there—and the possibility that he could read them, as he so often could, both embarrassed and excited me.
又想到他可能读出我心里想法,他经常这样的,我有点窘迫,也有一点兴奋的感觉。
When Lim quit school at 15, he could read a newspaper, write a letter, keep simple accounts, recite the letters of the English alphabet and one or two common words or phrases, nothing more.
到林15岁辍学时,他能读读报纸,写写信,记一些简单的数字,背英文字母表,记一两个常用英语单词或短句,仅此而已。
When Lim quit school at 15, he could read a newspaper, write a letter, keep simple accounts, recite the letters of the English alphabet and one or two common words or phrases, nothing more.
到林15岁辍学时,他能读读报纸,写写信,记一些简单的数字,背英文字母表,记一两个常用英语单词或短句,仅此而已。
应用推荐