As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
His heart was so light that he felt he could fly.
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
在他的梦里他可以飞。
He wishes he could fly to the moon.
他希望他能飞到月球上去。
If he could fly, he would fly to you.
如果他能飞，他会飞向你。
They were right. He could fly higher, and it was time to go home.
他们说得对，他能够飞得更高，现在是回家的时候了。
The little boy had always wished that he could fly like a bird.
这个男孩总希望自己能像鸟儿一样飞翔。
They say on a good night it almost seemed as though he could fly.
他们还说在某个夜晚仿佛看见他在球场上飞翔。
They say on a good night it almost seemed as through he could fly.
他们还说在某一个夜晚仿佛看见他在球场上飞翔。
One reporter wrote that when Michael went up to dunk the basketball, it looked like he could fly.
有个记者写道，当麦可跳起来灌篮时，看起来好象可以飞起来似的。
Poor Mr. Norris's indifferent state of health made it an impossibility: he could no more bear the noise of a child than he could fly;
可怜的诺里斯先生身体不好，因此不可能这样安排：他绝对不能忍受家里有个孩子吵吵闹闹。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Bree shot away like an arrow to the other side of the enclosure and there turned; the wall was too high for him to jump and he could fly no farther.
布里像枝箭似的蹿到了围墙的另一边，然后转过身来：可是墙太高，它跳不过去，它没法儿逃得更远了。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
He could fly to Asia, spend three days there, fly back, land at 7 a. m. at the airport and be in the office by 8:30, interrogating someone about some Numbers.
他可以飞往亚洲停留三天，然后飞回来，在早上七点钟着陆机场，到8点30分的时候，已经在办公室就一些数字问题盘问某人了。
Was an involvement in the purchase of a Gulfstream II jet in 2002 that bled Pippen of several million dollars a symbolic statement that he, like Jordan, believed he could fly?
当他付出百万美元全部身家购买一架湾流喷气飞机时，这是否象征着他，像乔丹一样，相信自己可以飞翔呢?
The first jumped from the tower to go from a tailor named Reichelt, who sew their own clothes and wings of a bat, and he thought he could fly, but unfortunately, he did not fly successfully.
第一个从铁塔上跳下自去的是一位名叫Reichelt的裁缝，他为自己缝制了一个蝙蝠翅膀的衣服，他以为自己能飞起来，但是很遗憾，他没有成功地飞起来。
Perhaps he could take his time, then feign ignorance about the visa situation when he reached Lisbon airport from where he was planning to fly home.
也许他可以慢慢来，然后等到了里斯本机场时假装不知道签证期限，他打算从那里飞回家。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
He could no longer fly, and he'd never really done anything else.
他不能再飞行，事实上他没有再做任何事情。
Then, he says, they could be just the thing for a superfast random access memory (RAM), the working memory that computers use to store data on the fly, and ultimately even for hard drives.
然后他又说他们适宜作随机储存器（RAM)电脑用来快速储存数据的储存器，而且最后可能会用于硬盘驱动器。
With just a flick of his wrist he could make any well-shaped pebble fly unerringly to its mark.
只要手腕轻轻一甩，他可以让任何形状不错的鹅卵石飞无误地向自己的目标。
Greatly excited, he asked the farmer, "How could you make it fly?"
他兴奋地问农夫：“你到底是用什么方法让这只鹰飞起来的？”
He smiled, and I thought my heart could fly.
他微笑，我想我的心都快可以飞起来了。
They believed it took special skills and courage to fly an airplane. But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.
1919年，波斯特终于驾驶一架飞机飞行，那时，很多人认为飞行员是一群特殊的人物，他们认为必须有特殊的技能和勇气才能驾驶飞机，但在他第一次驾驶飞机后，威利.波斯特知道，飞行是完全可以学会的。
"That is very sad," said the little boy who wanted to fly. "Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
“真郁闷，”这个想飞的小男孩说。“你认为我们会成为朋友吗？”他对那个在沙箱里的小瘸子说。
"That is very sad," said the little boy who wanted to fly. "Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
“真郁闷，”这个想飞的小男孩说。“你认为我们会成为朋友吗？”他对那个在沙箱里的小瘸子说。
应用推荐