Now, faster than you can say Indiana Jones, Spielberg has changed course, leaving behind the place where he made such classics as E.T. the Extra-Terrestrial, Jaws, and Jurassic Park.
而现在，斯皮尔伯格以比你说出印第安纳琼斯还快的速度改变了路线，把他塑造外星人，大白鲨，侏罗公园这些经典形象的福地抛掷脑后。
He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur.
太过分了。他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。
Of course, a lot has changed since Levi wrote "Christ Stopped at Eboli", about the people and poverty he found.
当然，在利维写了《基督停在恩波利》以后，很多事情改变了，当地人不再过着贫穷的生活。
If he had gone on instead of going back the whole course of english history might have been changed .
如果当时他不撤军而继续前进的话，整个英国的历史进程就会改观。
We did well in the first half, Ambrosini changed the course of the game just has he did at Siena, he's a match-winner and we have felt that when he has been missing.
在上半场我们表现得很好，安布罗西尼改变了比赛的进程，就像他在和锡耶纳的比赛一样，再次成为了获胜的功臣，当他不在的时候我们都很怀念他。
At first he had taken by paths, and changed his course several times, in case of pursuit.
开始，他专拣小路走，为了防止追踪，还几次改变路线。
Ancelotti added: 'Ronaldo for one who has not been playing regularly has changed the course of the all the games he has played in.
安切洛蒂补充说：“罗纳尔多这位曾经无规律的参加的比赛的球员已经改变了所有他所参加的比赛的进程。”
On that occasion he also revealed a secret that could have changed the course of our lives.
那次采访中，他还透露了另一个秘密，那件事也曾足以改变我们的生活历程。
At first he had taken by-paths, and crossed many fields, and changed his course several times, in case of pursuit;
起初，他专拣小道走，穿过一块块田地，为了躲避追踪，换了好几次路线；
At first he had taken by-paths, and crossed many fields, and changed his course several times, in case of pursuit;
起初，他专拣小道走，穿过一块块田地，为了躲避追踪，换了好几次路线；
应用推荐