He caught them in the sack together.
他撞见他们俩一起睡在床上。
The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, where he caught them red-handed.
警察尾随着小偷，直至他们行窃珠宝时当场将他们逮捕。
When they had picked up the food, he caught them and made them return through a different channel, which also led to the nest.
当它们获取食物后，就把它们捉住，让它们通过另一条通往蚁巢的沟返回。
When he caught sight of Heidi and Deta, he asked them where they were going.
他看到海蒂和迪蒂时，他问她们要去哪里。
"Come along, Mole," he said anxiously, as soon as he caught sight of them.
“走吧，莫尔。”他一看见他们，就着急地说。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
So he went out and caught 300 foxes and tied them tail to tail in pairs.
所以他来到外面并抓了300狐狸，把他们的尾巴成对的连在一起。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
He said the two of them decided to head home after being caught in a clash with club-wielding forces in central Tehran.
他说他们两人当时在德黑兰中部遭遇了舞着棍棒者的势力冲突，正准备回家。
By then Connery had appeared in five forgettable films-but in one of them, he caught the eye of Walt Disney, who brought him to the United States in 1958.
那时候，康纳利已出演过五部不起眼儿的影片——但在其中一部中，他引起了沃尔特·迪其尼的注意，1958年迪斯尼把他带到了美国。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着，所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们，另一些则用鱼叉擒获。
Warren couldn't convince them he was innocent. They caught HIM with his pants down.
沃伦不能使他们相信他是无辜的。他们当场抓住了他。
These are not bad things in themselves but a soldier should not get caught up in them. He is required to give himself wholeheartedly in service of his country.
这些事物本身都不是坏事，可是一个精兵不能被这些所缠累。他需要为国家全然献上自己。
The first day he wore them, he was caught in a very heavy shower of rain.
他第一天穿上它们就赶上了一场大雨。
She and a couple of friends got into Snape's office and smashed open the glass case where he was apparently keeping the sword. Snape caught them as they were trying to smuggle it down the staircase.
那小姑娘和几个朋友一起溜进斯内普的办公室，砸开了好像是放着宝剑的那个玻璃匣子，正在偷偷把宝剑拿下楼时，被斯内普抓住了。
I have all those prayers I promised if I caught the fish he thought. But I am too tired to say them now.
我许过愿，如果逮住了这条鱼，要念多少遍祈祷文，他不过我现在太累了，没法念。
He caught hundreds of birds and either sold them or ate them himself with liquor.
他逮了成千上百的鸟，不是卖了就是自己就着酒吃掉了。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he had caught the fish, the boy could tell from his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，也没有一个人知道他们捕到这条鱼的时间，男孩从他爸爸的声音中辨别出没有什么能够改变他父亲的决定。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.
即使没有人看到他们也没有人知道他们在什么时候捉到的鱼，男孩可以从父亲清晰的话语中分辨出这个决定不容置疑。
One year, with the help of the Animal Protecting Society, he caught ten antelopes on each side and exchanged them.
有一年，在动物保护协会的帮助下，他在河的两岸分别捕捉了10只羚羊，然后进行了交换。
One year, with the help of the Animal Protecting Society, he caught ten antelopes on each side and exchanged them.
有一年，在动物保护协会的帮助下，他在河的两岸分别捕捉了10只羚羊，然后进行了交换。
应用推荐