He holds the pen in a wrong way, so he cannot write well.
他捉笔的姿势是错误的，不可能写出好看的字。
He cannot write the words down, in case the letter gets dropped or opened.
他也不能写下这些爱意，谁知道这些信会不会被别人丢掉或开启？
He cannot write but he can dictate.
他不会写，但可以口述。
他不会写。
He cannot write even a letter satisfactorily.
他甚至连一封信也无法写得令人满意。
He cannot write even a letter satisfactorily.
他甚至连一封信也无法写得令人满意。
应用推荐