他说这是道德的胜利。
He called it a move to promote national reconciliation.
他称此举是为了促进全国和解。
And he called it a valve because it would only allow current to pass in one direction...
他称它为真空管，因为它只能让电流通过一个方向。
No, he called it a 'thing'. He said meet me for a drink thing. He never used the 'd' word.
不，他称之为聚聚，一起喝两杯。他从不用约会这样的字眼。
Peter was nearly involved in a car accident. He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger.
彼得差点儿出了车祸。他称之为侥幸逃脱，但那的确让他胆战心惊。
When a team member who is a doctor first gave lectures to his fellow doctors, he called it a "new technique".
有一位小组成员，他本人是个医生，当他第一次给自己的同事做讲座时，他称它为“新技术”。
He called it a model for future pacts because "it addresses a whole range of issues not covered by past agreements" like workers' and environmental rights.
他称其为未来更多合作协定的典范，因为“它涉及到了过去所有协定所没有涉及的一系列问题”，如工人权益和环境权等。
Benjamin Franklin built a set of glass bottles that stored electricity and released it all at once; he called it a battery because, like guns, the bottles fired simultaneously.
富兰克林堆了一堆玻璃瓶以储存电能并在瞬间释放，他之所以称之为电池，是因为这些瓶子像抢一样立马就燃烧起来。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
He sends the venom to a laboratory where they make it into something called "anti-venin".
他把毒液送到实验室，把毒液制成一种叫做“抗蛇毒血清”的东西。
Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment," it was barely seen by the masses.
虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。
He has a new name for it -i think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.
他已经想出了一个新名字，我想应该是叫做住房资产保护公司，但是这几乎跟房主贷款公司是一样的。
He had started as a mbaqanga singer, making traditional Zulu "tourist music", as he called it, and selling plenty of records.
他作为一个mbaqanga歌手开始了他的音乐生涯，制作着传统的祖鲁“旅行者音乐”(他是这样称呼的)，并且销售了大量的唱片。
Jamison was never much of a passer, however. It just wasn't what he was often called on to do, he's always been a scorer instead.
贾米森从来都不是一个传球第一的球员，但那只是因为教练没有过多要求他这么做，他更多要担当取分手的角色。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
The moment was powerful;it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
这安静的一幕却富有感官冲击力，它唤起了保罗儿时的梦，在梦里，他和一直熊在森林里漫步。
That night, he lay on his bunk dreaming of Lili and Marleen, and was inspired to write a poem coupling their names. He called it "Song of a Young Sentry".
那天夜里，他躺在床上梦想着丽莉和玛伦，这激发起了他的创作灵感，他将她们的名字连在一起写下了一首诗，并取名为《年轻哨兵之歌》。
He did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business. On Saturday he came again.
他当时没有留下姓名，直到第二天，我们还只知道有位某某先生到这儿来过，找他有事，星期六他又来了。
The moment was powerful; it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
这一刻太强大了，也让保罗回忆起了他小时候做过的一个梦，梦里他与熊一起在森林中漫步。
Recently he completed the play, called the Leaving, and it has just opened in a Prague theatre, a neat companion work to this quirky memoir.
最近他完成了剧本，取名为《离开》，此剧刚刚在布拉格剧院公演，这部精巧利落的剧作与哈维尔·奇特的回忆录携手面世。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
He had what they called "livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
他拥有一群被叫做“制服仆人”的仆人，这些人并不仅仅是仆人，而是穿着制服的仆人，他们的衣服就像军人穿的军装一样。
He had what they called "livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
他拥有一群被叫做“制服仆人”的仆人，这些人并不仅仅是仆人，而是穿着制服的仆人，他们的衣服就像军人穿的军装一样。
应用推荐