Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
Re-entering the house, he called: "Heidi, get up!"
又进屋后，他喊道：“海蒂，起床了！”
What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum ranging from what he called high-context to low-context.
霍尔认为，文化可以通过将其放在一个连续统一体上进行分类，从他所说的高语境到低语境。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
"Come back!" he called after me.
“回来！”他在我身后冲我喊。
"I can't think where she has gone to," he said, rising, and he called Tink by name.
“我想不出她去哪儿了。”他说着，站了起来，直呼小叮当的名字。
She was gathering up her courage to approach him when he called to her.
他喊她的时候，她正鼓起勇气去接近他。
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.
“海蒂，过来，你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
哦——他叫我堂妹。
Then he called out: "I say, Bill, I've sprained my ankle."
接着，他就叫了起来：“喂，比尔，我扭伤脚腕子啦。”
Recently he called home and told us that he had received a promotion.
最近，他给家里打电话，告诉我们他得到了提升。
The vicar praised what he called her "kind and forbearing nature".
牧师赞扬了他所谓的她那“善良、宽容的天性”。
There was a reason he called the company Netflix and not, say, DVDs by Mail.
他称其公司为Netflix，而不是称为“通过邮件租用DVD”，是有原因的。
He urged them to turn over a new page in what he called their "painful" history.
他敦促他们将痛苦的历史掀开新的一页。
In fact, he called his first book of reproduced photographs "The Pencil of Nature."
事实上，他把自己第一本影集叫做“自然的铅笔”。
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
And one evening he called to her, and said: 'little Mermaid, little Mermaid, I love thee.
于是某个晚上，他召唤了她，并说道：“小美人鱼呵小美人鱼，我爱你。”
One day, a little blue fish followed after him. "Rainbow fish," he called, "wait for me!"
有一天，一条小蓝鱼从后面追了上来，冲他招呼道：“彩虹鱼，等等我！”
Cicero said of Socrates that, "he called philosophy down from the skies and into the lives of men."
西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。”
Because those he called misfits were standing up for us in a way nobody else in this country dared to.
因为那些被他称为与社会格格不入的人正以这个国家无人敢用的方式支持我们。
The “colour line”, as he called it, remained “the most tragic and persistent social problem” the country faced.
如他所言，那道“肤色分界线”仍是横亘在这个国家面前的“一个最可悲也最顽固的社会问题”。
According to the police, he called his son that evening and told him he would not be returning until he found success.
警方说，那天晚上他给儿子打电话，说他不成功就不回来了。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
应用推荐