Cai told reporters at a press preview that he purchased the works from their makers - and expects many of them to use their funding to fashion new machines.
蔡国强在一个媒体预展会上对记者说，他从制作者手中买下了这些作品，并希望这些制作者能用这笔钱构思新的机械装置。
Cai Mingchao, 44, told a press conference in Beijing that he would not pay for the bids; and that he made the bogus offer to protest the sale of looted Chinese relics.
今年44岁的蔡铭超在北京召开的新闻发布会上表示他不会对拍品付款。在拍卖会上的竞标主要是为了保护流失海外的中国文物。
When being asked whether he considers himself a successful man, Cai Wei said that he is just lucky to meet Professor Qiu and some friends who appreciating him.
当被问及是否认为自己是一个成功的人时，蔡伟说他只是很幸运的遇到了裘教授和一些赏识他的朋友。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
Whenever he had time, Cai Wei preferred to indulge himself in the library.
只要一有时间，蔡伟就跑去图书馆学习。
Xiao Cai says he hopes the book will help, but stresses there are limits to its influence.
小蔡说他很希望这本书能对某些人有所裨益，但强调说其影响力会受某些因素限制。
He added that Cai might be asked to pay the commission for the sale, estimated at 7 million euros for the 30-million-euro deal.
他补充说蔡铭超也许会被要求偿付委托金，预计在三千万欧元的交易中缴付七百万欧元。
Cai Xiaowei knows he is not happy, think oneself are intended barratrous old person possibly even.
蔡小薇知道他不开心，甚至可能以为自己是故意怠慢老人。
His premonition had prepared him: when he saw the dog coming for him, Cai somersaulted backwards, but the dog was already on him!
蔡早有预感，所以他一看到狗向他扑来，马上向后一闪，可是狗已经咬到他了！
If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses.
如果他不再从事艺术品拍卖了，可能会把重点放在房地产和证券交易上。
Cai Lungs new technique spread quickly, and he was recognized by the later generations as the inventor of paper.
蔡伦的新技术迅速传开，他被后世认为是纸的发明者。
"Before that, he was a caddie working for a local golf club, " Cai said.
蔡明远说：“在那之前，他只是一家高尔夫俱乐部的球童”。
Although Cai had profound feelings for the university, he understood that it was impossible to restore the situation with his own effort.
蔡元培本人虽对北大感情深厚，却也深知难以凭一己之力挽救颓局。
He will do a new thing, is to climb Mount Qomolangma, he decided to take the same lady Cai Xinru, as he is working and desolate wife years of compensation.
他要干一件新鲜的事，就是要攀登珠穆朗玛峰，他打算带同太太蔡心如出发，就当作他为工作而冷落了太太多年的补偿。
Already in his seventies, Cai Xiyan pushes a cart everyday to pick up paper and bottles everyday. He says although the loads are heavy, nothing makes him happier then recycling.
已经七十岁的蔡锡炎，每天推著车去捡纸和瓶子，他说虽然推车很重，但没有什麽事比做环保更让他高兴。
The director of the project Gao Cai is a senior agronomist, he can provide enough planting technique assurance.
该项目负责人高才是高级农技师，可提供充分的种植技术保证。
The Xuan Yang he natural northeast good quality refined rice and the Lai Cai he well-chosen soybean both choose the material of the green plant base station of the company.
“玄羊河”牌东北天然优质精米、“来财河”牌精选大豆全部选用本公司绿色种植基地所产原料。
The Xuan Yang he natural northeast good quality refined rice and the Lai Cai he well-chosen soybean both choose the material of the green plant base station of the company.
“玄羊河”牌东北天然优质精米、“来财河”牌精选大豆全部选用本公司绿色种植基地所产原料。
应用推荐