He brought it back to Port Royal and relinquished (8) it to Beckett.
他把心脏带回皇家海港,把它交给了贝克特。
Her father came across a really old instrument at his aunt's house, and he brought it back home with him.
她的父亲在他的姨妈家找到了一个十分成旧的仪器,并把它带回了家。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
当他把通灵板拿来的时候,我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的,这倒正好激发我的兴趣)。
What if he got a guilty conscience and brought it back?
如果他问心有愧把它带回来呢?
One story has it that the name was chosen by Steven Jobs in honor of the fruitarian diet he had brought back from his journey to the mystic East.
也有一个说法是,它的名称是由StevenJobs在一次前往神秘东方的旅行后,根据他从那里带回来的果斋食谱定下的。
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
当他们把多余的钱找回时,父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边,因其卑劣的怀疑已泄露,而感到无比羞愧。
That I really think brought me back to what it means having the guy not pay us the contracts, the money he owed us or having the guy read my email and do businesses.
这真正让我知道了什么是企业家,回到了和不履行合约,不偿欠款的人打交道,每天浏览邮件做生意的日子中去了。
"I brought you a gift," he whispered. "Your mother made me put it back in the car."
“我给你买了份礼物,”他小声说:“你妈让我放回车里去。”
He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他升入天国,在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。
'We've lost something we won't get back, ' Mr Wozniak said. 'The way I see it, though, the way people love products he put so much into creating means he brought a lot of life to the world.
沃兹尼亚克还说,“我们失去了永远不能挽回的东西,但我看到的是,人们喜爱乔布斯倾注如此多的精力创造出的苹果产品,这意味着他也给这个世界带来了很多新的生命。”
He went back to the ranch, took the gate off its hinges and brought it to the bank.
他回到农场,把门从铰链上卸下,把它带到银行去。
He did well to re-take the penalty, it brought him back into the game and the entire team took advantage of that.
他做得很好,重新罚进了点球,这使他找回了比赛的感觉和自信,整支球队都因此受益。
The lord of suet was already dying from whatever hideous disease he had brought back from Sothoryos it seemed to Tyrion.
在提利昂看来,板油大王从Sothoryos带来的可怕的疾病,暂不表到底是哪种,都在要他的命。
He checked the canoe, and with one sweep of his powerful arm brought it back to the side of the ark.
他停住了小船,他那有力的臂膀一挥就又把小船划到方舟旁边。
As I brought my leg back he grabbed it and preceded to "dance" with me - calling it the "one-legged waltz.
在我收腿的时候,他抓住我的腿,和我“跳起舞来”——这个叫做“单脚华尔兹”。
He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他把火把带回到地面给了世上第一个人。
He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
他把火把带回到地面给了世上第一个人。
应用推荐