He bounded up the steps and pushed the bell of the door.
他跳上了台阶，按了门铃。
他跳上台阶。
He bounded into the forest and looked about right and left.
他跑进了森林，左右张望。
Furiously driving the goats before him, he bounded down the hill.
他赶着面前的山羊，拼命往山下冲。
He bounded to his feet and waved good-bye to his friends.
他一跃而起，向朋友们挥手告别。
He bounded into the room and announced that he was getting married.
他蹦蹦跳跳地跑进房间里，宣布他要结婚了。
He bounded back home to tell his mother that the teacher praised him in class.
翻译他蹦蹦跳跳地跑回家，告诉他妈妈老师上课表扬他了。
He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall.
他不是爬上那抽斗柜，而是一纵身便到了柜上，他又守在隔墙上面那个小洞的旁边了。
He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.
他随着她说话就跳开了，几乎都没有听她说，因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。
Simon thought this disobeyed the decision-making in real environments, and he proposed the bounded rationality theory in the way that individuals have the bounded ability to deal with the information.
西蒙认为这与真实人的决策不相符合，他从人们处理信息的能力有限这个角度定义了决策的有限理性。
He gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.
他喘着气，跳开了，后面跟着他的水手长。
He cut the ball so that it bounded almost backward.
他斜削这个球，使其几乎向后弹起。
So with agility and ease he gracefully bounded over the barrier.
于是，他敏捷而灵巧地轻松跳过了这个障碍。
His heart bounded with excitement when he heard the news.
听到这个消息，他激动得心头砰砰直跳。
He performed on a studio theatre, with bare stage bounded by black curtains and with no stage properties.
他在露天剧院表演，黑帷幕围着光秃秃的舞台，没有舞台道具。
The dog bounded towards his master, seeming to be very uneasy, and then rushed again towards the bank. Then, all at once, he plunged into the lake.
托普向它的主人跳过来，显得非常不安，接着又往岸边冲去。突然，它跳到湖里去了。
He had bounded up to catch her, and now held her laughing in his arms.
他当时蹦了起来去搂住她。现在她在他怀里咯咯大笑。
He snickered and, after mussing my hair, bounded off after the other two.
他窃笑着，弄乱了我的头发，然后紧跟着另外两人弹射出去。
He performed on a studio theatre, bare stage bounded by black curtains, with no stage properties.
他在露天剧院表演，黑帷幕围着光秃秃的舞台，没有舞台道具。
So the Lion aroused himself and bounded forward as fast as he could go. In a moment he was out of sight.
所以狮子鼓励它自己，并且跳跃着向前走，尽力快走，一会儿它就不见了。
Yet he simply reacted coolly to such words, as no one knows that he had bounded up with wood as soon as he was born.
对此他只是淡然一笑，孰不知他一出生便与木头结下了不解之缘。
Yet he simply reacted coolly to such words, as no one knows that he had bounded up with wood as soon as he was born.
对此他只是淡然一笑，孰不知他一出生便与木头结下了不解之缘。
应用推荐