As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
他有点胆怯起来。
He began to get irritated whenever I brought up the subject.
每当我提出这个问题时，他就开始变得烦躁。
But as the years passed, all alike, he began to get a little restless.
但是，随着时间的流逝，都是一样的，他开始变得有点不安。
He began to get the knack of cycling one-handed, and increased his speed.
他熟练地单手扶把骑着车，加快了速度。
He spent so little money that he began to get the name of a penny pincher.
他用钱太少以致开始获得吝啬鬼的恶名。
But soon he began to get hungry, and asked the rabbits if he could have lunch with them.
但很快他的肚子开始饿了，他就问兔子们他是否可以和他们一起吃午饭。
As usual, he tuned his radio for the 7 a. m news broadcast before he began to get washed.
就像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨7点的新闻广播。
As usual, he tuned his radio for the 7 a. m. news broadcast before he began to get washed.
就像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨7点的新闻广播。
As usual, he tuned his radio for the 7 a. m. news broadcast before he began to get washed.
像平常一样，他在开始洗漱(getwashed)前，将收音机调至早晨七点的新闻广播。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我玩着一个活跃股票，我特殊的交易方式就被他的上司注意到了，发信息给让经理问问是谁在操作。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
但我用自己的方法刚赚了一点，他就接到了总经理的电话，询问在那儿操作的人是谁。
One night a girl asked him to dance with her. He was awkward and slow. But a little of her grace rubbed off on him, and he began to get the feel of it.
一天晚上，有个女孩邀他共舞，他跳起来笨拙缓慢，但渐渐受到女孩优雅的舞姿影响，开始熟谙起跳舞。
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Hutchinson had told the Senate that Vernon Jordan began helping Monica Lewinsky to get a job only after he learned she would be a witness in the Jones case.
哈钦森对参议院发言说，弗农·乔丹只是在得知莱温斯基将在琼斯一案中作证时才开始帮她找工作。
However, his attempt to get elected ended the day it began when he crashed a car he was driving without a licence (it had been lent to him by Pierre Dreyfus, later to become chairman of Renault).
然而，他试图当选这事在开始的那一天就结束了，他在当天开车时撞了一辆车，而他确实无照驾驶(车是PierreDreyfus借给他的，Pierre Dreyfus后来成为Renault的总裁)。
Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?"
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
"He read all the books he could get on astrology and began to understand why things had happened as they had" (the TunnelThrough the Air, page 215).
“他阅读所有关于占星术的书，开始明白为什么事情发生了”(空中隧道，第215页)。
Slowly, he moved nearer to me, but just then the first wild man began to get up from the ground.
他慢慢地向我靠近，但这时第一个野人开始从地上爬起来。
The first man managed to get through the dinner successfully, but by the end of the evening he had had a lot of drink, and began to get careless.
那位商人总算在宴会上表现得体，但丰宴会快要结束的时候，喝了不少酒的他变得不那么小心了。
That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.
那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。
He began plotting and scheming to get rid of him.
他开始计划要除掉那位高僧。
This evening I read a Chinese fable about a farmer. After picking a hare up, he began to wait under a tree in order to get another hare.
今晚我读了关于一位农夫的寓言。他在拾到一只兔子以后，便开始在大树下面等另一只兔子。
This evening I read a Chinese fable about a farmer. After picking a hare up, he began to wait under a tree in order to get another hare.
今晚我读了关于一位农夫的寓言。他在拾到一只兔子以后，便开始在大树下面等另一只兔子。
应用推荐