She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时,她喜欢在家迎接他。
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
“无论在白金汉宫,还是在煤矿坑底,他都很自在吧。”他说。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
He will be in for it if he doesn't get home on time.
他如果不准时回家,势必倒霉。
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
他说:“消费者最后也要更换家里的设备,尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.
拒绝了前一位医生的建议后,老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去,舒舒服服地过完最后的时间。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
厄斯金告诉我,他热爱自己的工作,“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Yes, he replied, it would be good to see a friendly face from home, but not in Khost.
好吧,他回答,能见到家乡的友善面孔是件不错的事,但不要再霍斯特。
If the user clicks a specific category on the home page, he will be redirected to a new page that contains detailed information for all the books in this category.
如果用户单击主页中的一个特定类别,他就会被重定向到一个包含此类别内所有书籍的新的页面。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
我很好奇啊,150年前帕克先生肯定不会坐火车吧! 可能他就是待在家里,唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中,终日嚷嚷着让火车停下。
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
他的家人只能确定当有人敲门,开门后就会出现他高大的身影,然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
On conditionthat he not be identified by his real name, Majia agreed two weeks agoto allow a reporter to visit his modest home in a poor town outsideChangsha, and watch him work.
两周前,在同意不透露他的真实姓名的条件下,马甲同意一名记者去他位于长沙家郊区的一个贫穷小镇上的家,看看他工作。
Having initially vowed to fly home later this week, Mr Zelaya desisted, after officials in Tegucigalpa said he would be arrested for treason.
塞拉亚最初声称上周晚些时候回国,但在特古西加尔巴的官员宣称他将以叛国罪被捕后,放弃了这一打算。
Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.
而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说,公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。
The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.
乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任,因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home.
无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上,我们来到这里和他在一起,于是在以后的一年中他就能够平安度过。
WHEN he returns home, a routine task in President Barack Obama’s in-box will be to proclaim the third week of July “Captive Nations Week”.
奥巴马从莫斯科回国后,收件箱中的一条例行任务便是宣布第三个周的开始。
"But if I wanted to be safe", he argued with himself, "I'd have stayed home in Jinja."
他对自己辩解道:“不过,如果我只想自己平安的话,那么待在金贾的家中就行了。”
“But if I wanted to be safe”, he argued with himself, “I’d have stayed home in Jinja.”
他对自己辩解道:“不过,如果我只想自己平安的话,那么待在金贾的家中就行了。”
If he does so, he will be able to store values for himself as cashier, but as a result of the policy we have defined, will not be able to read any files in his home directory.
如果他选择cashier_r,他将能够以收银员的身份存储值,但是根据已经定义的策略,他不能够读取charlie主目录中的任何文件。
And the Nigerian devil used to be a civil servant, so he comes in, signs his time sheet and goes back home for private business." Tolu Ogunlesi
尼日利亚魔鬼过去是名公务员,所以他进来签个到就跑回家忙自己的事去了。
He says the invention could revolutionise home entertainment and be used in 'telemedicine'.
他说,这项发明可能会彻底改变电视等家庭娱乐设施,并且能够被用于“远程医疗”(telemedicine)。
To be able to do this sort of thing, in this location, and report on it can't really be classed as work, " Southall told CNN as he prepared to return home.
能完成这样一件事,在这里,并报道出来,我真不能将它称为工作。” 正准备回老家的Southall这样对CNN说。
To be able to do this sort of thing, in this location, and report on it can't really be classed as work, " Southall told CNN as he prepared to return home.
能完成这样一件事,在这里,并报道出来,我真不能将它称为工作。” 正准备回老家的Southall这样对CNN说。
应用推荐