He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
He assisted in the work of rescue.
他协助营救工作。
他帮我做工作。
他参加了一个婚礼。
He assisted me in writing this book.
他辅助我写这本书。
He assisted me in painting the door.
他帮助我漆这门。
He assisted his son with his homework.
他帮助儿子做作业。
He assisted in designing the new bridge.
他协助设计那座新桥。
He assisted a gentleman on with his coat.
他帮助一绅士穿上外套。
He assisted my father in cleaning the car.
他帮我的父亲清洗汽车。
He assisted his father in cleaning the car.
他帮他父亲洗车子。
He assisted me in the preparation of this book.
他协助我撰写此书。
He assisted the farmers occasionally to make hay.
他偶尔帮助农民晒草。
He assisted me with good advice and encouragement.
他帮助我出好主意并加以鼓励。
He assisted me with good counsel and encouragement.
他以良好的忠告和鼓励帮助我。
He assisted the professor in piling the dictionary.
他帮助那位教授编了那本词典。
He assisted the professor in compiling the dictionary.
他帮助那位教授编了那本词典。
The young man was very nervous when he assisted at his first experiment.
那年轻人在参与他的第一次实验时十分紧张。
Last year, about seven people he assisted were among the 4,900 Ethiopians who won a shot at a Green Card, but not him.
去年，在他帮助的4千9百名埃塞俄比亚人当中，有大概7个人赢得了去美国的绿卡，但是他没有赢得这样的机会。
Though Darcy could never receive him at Pemberley, yet, for Elizabeth'; s sake, he assisted him farther in his profession.
虽然达西再三不肯让韦翰到彭伯里来，但是看在伊丽莎白面上，他依旧帮助他找职业。
This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies' Stockholders (including US taxpayers).
他辩称，这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。
He was ably assisted by a number of members from other branches.
他得到了其他部门的几个成员的得力协助。
I assisted him as he experimented with his aludel.
我协助他尝试了他的梨形器。
His comrades assisted him, as is the custom in that sad place. He escaped.
他的同伙帮助他逃走，这类事是同处困境中人常会发生的。
"I cried for help but nobody was there to help me," said Saeed. Eventually he was assisted by a passing ambulance crew and the pair were taken to hospital.
我喊救命，但没有人来帮我，“赛义德说最后，一辆经过的救护车帮助了他，把他们俩都送进了医院。”
Not only did Lipson perform the typical managerial responsibilities of fetching water and collecting equipment, he also gave locker-room speeches and even assisted Maddux in advance scouting.
他不仅仅做了为队员们送水，整理器械等经理人职责范围内的事，还在衣帽间为队员们做起了演讲，甚至帮助教练寻找有潜力的人。
The detours gave his feat the minor qualification of "assisted" in Guinness World Records, but he probably wasn't too disappointed.
这些走过的弯路使得吉尼斯世界纪录将他的技能认定为“需要帮助”的未成年资格，但是他大概也不会十分失望。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语，当时也没有波兰语翻译在场，幸好他会说一些俄语，然后得到了一个俄语翻译的帮助。
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语，当时也没有波兰语翻译在场，幸好他会说一些俄语，然后得到了一个俄语翻译的帮助。
应用推荐