One day - I was about 24 - he asked me quite seriously if I would consider moving with him to Peru to open a sushi restaurant.
那时我24岁，一天他很认真地问我是否考虑和他去秘鲁开餐馆。
If he had rejected the Tory coalition offer, how could Lib Dems "ever again have asked the voters to take us seriously?"
倘若他拒绝与保守党联合，自民党又如何能够“再次要求选民们严肃看待本党呢？”
Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
其中一个工人装模作样地问道，在被带往警察局之前，是否可以打一个电话。
But instead he looked at me very seriously and he asked, "What does life mean to you?"
但他不问这些，却很严肃地瞪着我问道：‘生活对你有何意义？’
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
Paul was then asked if he seriously thought he could be dealt.
然后有人问保罗，他是不是真的这么想。
When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
Yang, our math teacher, wanted to know whether we had understood the main purpose of solving the problem. So he asked us seriously: "our aim is?"
我们的杨老师想知道我们是否明白了做这道题的主要目的，于是他严肃地问道：“我们的目标是？”
Yang, our math teacher, wanted to know whether we had understood the main purpose of solving the problem. So he asked us seriously: "our aim is?"
我们的杨老师想知道我们是否明白了做这道题的主要目的，于是他严肃地问道：“我们的目标是？”
应用推荐