'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.
他用笔指着小孩问：“你叫什么名字？”
So he asked the contractor to explain further. Pointing to the builders who were working on scaffold, the contractor talked to the little boy, "Look at those people!"
小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明。承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：“看到那些人了吗？”
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
Pointing to the young plant, he asked me if that was the type of plant we had seen in the film.
他指着那株小树苗问我，那是否就是我们在电影中看到过的那种植物。
"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."
他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。
he asked, because the entire area will smell like oil, and pin-pointing a particular source would be difficult.
因为整个区域都充满了石油味，要准确地找到一个特定的来源就显得十分困难。
'Who is that young woman?' he asked, pointing to Ruth.
“那个年轻的女人是谁？”他指着鲁思问。
You live in … in that house? ' he asked, surprised, pointing to Thornfield Hall, which was lit up in the moonlight.
“你住在那……那幢房子里？”他指着月光下已亮起灯火的特恩费得府，吃惊地问。
Both swindlers requested him to come near, and asked him if he did not admire that exquisite patterns and the beautiful colours, pointing the empty looms.
两个骗子要求他走近一些，并且指着空织布机问他是否喜欢这些高雅的样式与美丽的颜色。
"Is that your monster?" he asked Mother gently, smiling and pointing into the brush.
“这就是你说的怪物吗？”他笑着指指矮树丛，很温和地问母亲。
"Where does that bell communicate with?" he asked at last pointing to a thick bell - rope which hung down beside the bed, the tassel actually lying upon the pillow.
“那个钟是做什么的？”他最后指著一条挂在窗旁边的粗厚的拉岭索，它的流苏已经落到枕头上了。
Left and right, to turn to him, he was a barber acquaintances in the team, he angrily pointing to the barber asked: "why do you like the son of two?"
左等右等才轮到他，不料又被一个理发员的熟人插了队，他气愤地指着女理发员质问道：“你为啥一样儿子两样看待？”
Did you see this? "he asked, pointing to a lurid cartoon."
“看这个了吗？”他边问，边用手指着一幅俗里俗气的漫画。
Did you see this? "he asked, pointing to a lurid cartoon."
“看这个了吗？”他边问，边用手指着一幅俗里俗气的漫画。
应用推荐