If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助,他应该还是和我们在一起。
我猜他是自找的。
Really? I could not careless, he asked for it.
真的吗?我一点也不关心,他自找的。
"If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us," said his brother Pedro Garza.
他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示:“如果他当时能获得所要求的相应帮助,他应该还是和我们在说话”。
When Chang'e was alone at home, he came to their house and asked Chang'e for it.
当嫦娥独自在家时,他来到他们的房子,向嫦娥索要它。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看,然后问学生:“你们认为这个杯子有多重?”
When he saw his mother still had a white rose in her hand, Ralph asked for it.
拉尔夫看到母亲手里还有一朵白玫瑰时,他就向母亲要它。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时,他笑着回答:对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事,我们要做的是让观众自己思索,找到答案时才是感觉最棒的”。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如,要求受试者判断,当一个男人在知道一座桥不安全的情况下,是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
He came to me and asked if he could swap it for a Japanese model.
后来,他来找我问是否能用它换辆日本车。
He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
他手上有蜘蛛人的图案,我无话找话,开玩笑地问他这是不是纹身。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍,问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
When he asked Ms. Larson for a meeting, it was his turn to be nervous.
当他要求和妻子谈谈时,轮到他紧张了。
It went well, and the producer, Simon Brett, asked if he had any ideas for a series.
这个活儿干得不错,制作人Simon Brett问他是否有什么点子可以写成一部系列剧?
It wasn't until Carlson got back to Princeton and asked a friend that he realized that "Dr Sydney Brenner" was a famed biologist with a knack for transforming the field.
直到Carlson回到普林斯顿并向他的一位朋友询问才意识到那位”Sydney Brenner”博士是一位该领域有着巧妙手法的著名生物学家。
He asked for the ball and I kicked it over.
他要球,我就把它踢了过去。
We asked what his grandfather thought of Lawrence. Ali was embarrassed; he wanted to tell the men what he had heard, but it was not suitable conversation for women.
我们问阿里,他的祖父对劳伦斯有怎样的看法,阿里感到有点尴尬,因为他认为自己可以和男人谈这样的话题,但和女人谈却不合适。
Police in the western town of Angelholm were alerted when he contacted Sweden's nuclear authority and asked if it was permitted for an individual to build a nuclear reactor in his home.
当听闻一名男子联系到瑞典核能部门,并询问个人在家自建核反应堆是否合法时,瑞典西部小镇安格霍尔姆的当地警方吓了一大跳。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信,他声称自己不太清楚,不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意,只有少数几个员工索赔更多。
Each time he portrayed America as a respectful senior partner rather than a domineering chief executive; he asked nations to take responsibility for their own destiny, and they loved it.
他每次都将美国描述成尊重他人的老大哥,而不是刚愎自用的总裁。他呼吁这些国家把握自己的命运,而它们很吃这一套。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时,她表示愿意免费去做,因为反正房间已经基本空了。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
海蒂问,她和彼得肩并肩向山下走去;她急切的等着他的回答,希望他的答案是肯定的。
He was sent for a medical evaluation-smith says he thought it was a routine exam-and was asked about his alcohol consumption.
他递交了一份医疗评估——史密斯说他想那只是一份例行检查——评估问到过关于他的酒精消费情况。
The low spot for Jones came when he was asked why he had replied to one interlocutor that he wasn't going to make his data available, because he only wanted to find something wrong with it.
琼斯在回答一位提问者时,曾说他不打算公开自己的数据,因为他只打算利用这些数据来找出有问题的地方。当被问及他为何这样回答时,琼斯处于不利地位。
Asked why there were not more aircraft available, he said there were plenty, but with such violent winds it was too dangerous for many of them to be airborne.
当被问及为什么没有足够的飞机时,他的回答是,飞机有很多,但是风太大,同时有很多飞机飞行会有很大危险。
I asked for the hundred-dollar bill, and then the clerk insisted he had already given it to me, I denied it.
我向那个接待员要一百美元的钞票,他坚持说已经还给我了,但是我不承认。
I asked for the hundred-dollar bill, and then the clerk insisted he had already given it to me, I denied it.
我向那个接待员要一百美元的钞票,他坚持说已经还给我了,但是我不承认。
应用推荐