After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
After a pause he asked, "You got any identification?"
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
"Do you believe in Magic?" asked Colin after he had explained about Indian fakirs.
“你相信魔法吗？”科林解释完印度苦行者后问道。
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
After an hour of gathering his courage, he approached her and asked, "Would you mind if I chatted with you for a while?"
一个小时后，他终于鼓足了勇气，来到她跟前，并问道：“不介意的话，我想跟您聊会儿天”。
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
"You told us that You-Know-Who asked Dumbledore to give him a job after he left," said Hermione.
“你告诉过我们神秘人离校后曾请求邓布利多给他一份工作。”赫敏说。
He will be pleased that you asked after him.
你问候了他，他会感到高兴的。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
You know, the Greeks didn't write obituaries. They only asked one question after a man died: did he have passion?
你知道。希腊人不写讣闻，死后，人们只问一句：他是否有过热情？
After he handed her a ticket, she asked him, "Don't you give out warnings?"
在他递给她一张罚单，她问他：“难道你不给与警告吗？”
'What do you think they did after we left?' he asked me.
他问我：“我们离开以后他们怎么办？”
"Who was that you had here?" asked one of the members of the Court, as he entered, just after Nekhludoff left the room.
“刚才来找您的是谁？”聂赫留朵夫一走，就有个法官走进办公室，问检察官。
After Bessie had left, he asked, 'What really made you ill?'
等贝茜走后，他问：“你究竟是怎么病的？”
After singing he asked me a question. "Are you coming back tomorrow?" I shook my head and told him that I wouldn't be back the next day.
唱完后，他问了我一个问题：“明天你回来吗”我摇头告诉他不回来。
When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it. People were very surprised that the boy could be polite.
当他想人们做什么事情之前，他先说“请”，当人们做完的时候他说：“谢谢你”，人们都很惊奇这个男孩变得如此有礼貌。
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
After a minute he asked, "Can you tell me which one showed up?"
过了一分钟，他答道：“你能告诉我是谁揭露出此事的吗？”
"After a while he asked again," Do you know geology?
过了一会儿他又问：“你知道地质学吗？”
After giving us a moment to write down the three wishes, he then asked us, "Why do you need a genie?"
在给我们片刻时间写下我们的三个愿望后，他问我们：“为什么你们需要一个神？”
After hugging each other, he asked me eagerly, "have you brought them with you?"
拥抱之后，他就殷切地问我：“带来了吗？”
"What happened?" I asked after hearing he had switched majors. "I thought you wanted to be a photographer. "
“怎么啦？”听到他转专业的消息我问，“你不是挺喜欢摄影的嘛。”
Once, after I'd asked my elder stepson to set the table, he simply said, "you're not my mother; I don't have to listen to you."
一次，我让较大的孩子放桌子，他简单地说，“你不是我妈妈，我用不着听你的。”
Once, after I'd asked my elder stepson to set the table, he simply said, "you're not my mother; I don't have to listen to you."
一次，我让较大的孩子放桌子，他简单地说，“你不是我妈妈，我用不着听你的。”
应用推荐