Never mind the facts; Gingrich had his story line down pat, and he applied it every chance he got.
金里奇完全不尊重事实；把他的故事情节编造得完美无瑕，并且一有机会，他就开始讲这种故事。
The microbiologist has applied for a patent on his strains and has sequenced the genomes so he can tell if someone else has stolen it.
这位微生物学家已经为这种菌株及其基因排列申请了专利，因此他可以把其他人的这类行为称为偷窃。
To protect his novel production process, which involves encasing the alcohol in batter and dunking it in a fryer, he recently applied for a patent.
为了保护他的创作的过程，这涉及到往酒桶中注入酒精以及在油炸食品中浸泡酒精，他最近申请了专利。
He added that standard soccer techniques and patterns must be applied, although it was only a friendly match.
他强调，尽管只是友谊赛，但是必须应用标准的足球技术和模式。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
'I know it,' said Solomon. 'I am sure of it,' and he applied himself to a second glass of the old Madeira, with increased relish.
“我知道这一点，”所罗门说道，“我相信这一点，”他更加津津有味地喝着第二杯马德拉陈酒。
"If that is correct - and it applied to manipulative skill - then that suggests there should be alien technologies," he said.
如果那是正确的，这需要一些巧妙的技巧(去证明)，那就说明外星技术应该存在，“他这样说到。”
What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.
技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。
Mr Ali applied to get it back. He pointed out that he still held title to the vehicle, and that since the buyer had stopped making payments on it, he was entitled to reclaim it.
扎赫申请要回卡车，他指出他仍有卡车所有权，因为买家已停止付款，他就有权要回来。
I have a friend actually who was telling me about a job he applied for and he... the interview panel was made up of two ladies - it was actually a women's university.
我一个朋友告诉我他以前申请一份工作，面他的是两位女士——因为是一所女子大学。
But it paid off. He applied genes that had been used for years to transform normal tissue into tumor cells, and the tissue grew.
但是这取得了成功。他运用了已使用多年的基因，而把普通组织转变为癌细胞，使组织生长。
This author studies liquid level method, he puts forward the method of infrared radar liquid level applied pulse compared . It may be used to measure liquid level accurately.
对恶劣条件下的液位测量技术进行了研究，提出一种应用比较脉冲法的红外脉冲雷达测量方法，能实现低成本、高精度的液位测量。
Though the driver applied emergency brakes, it was too late by then, he said, adding an internal inquiry has been ordered into the incident.
他说道，虽然火车司机紧急刹车，但为时已晚。一项就此事故进行内部调查的命令已经下达。
He proposed clearing stomach and ventilating lung, and removing toxic substances to disintegrate a mass as the treating principle. It has been applied in clinic, and the efficacy is satisfactory.
提出清胃宣肺，解毒散结为其治疗原则，有其独特经验，并在临床中应用，取得了满意的疗效。
He talks about the nobility of the poem, the force from within it being equal to the force that might be applied from without.
他认为诗歌的高贵，是指诗歌内部的力量，也可以运用到诗歌外部。
As a Customs officer, he will become more secure in making judgment as he better understands what the law requires and how it is to be applied.
作为海关关员，如果能够好地理解法律规定以及如何运用，他就会更有把握地做出判断。
He thought it was due to a water shortage so he applied more water, only making things worse.
他想是缺水所致，于是多浇了水，结果反而更糟。
Peres believed in applied hope, and he never stopped applying it.
佩雷斯相信，能创造出希望，自己也从未停止创造。
He applied for the job by completing an application form and sending it in.
他经由过程完成并收收一份申请表申请了那份事情。
He took the idea to the manager, who liked it and ordered an investigation to see if it could be applied to their auto production.
他把这种想法向经理作了汇报，经理对此很感兴趣，指示进行一次调查，看是否可将其用于他们的轿车生产。
He at once applied for his discharge, and without waiting for it, obtained leave and went to Moscow.
他立刻提出辞职，不等批准，就请假回莫斯科。
Some players just can't perform on the big stage, but it would be a surprise if that applied to Charlie Adam bearing in mind he started his professional career at Glasgow Rangers.
有些球员不适合在大舞台长进行表演，但若是亚当谨记本身的职业生涯是从格拉斯哥流离者队起头的，这将会是一个惊喜。
If Peter had applied for the post, he would probably get it now.
要是彼得申请了那职位，他很可能现在就得到了。
With the dairy drink and fried food, he took a moderate portion of the butter from a sealed bag, melted it for a moment, and then applied it over the bread that he had just baked.
手头有了奶制品和油 炸食品，他从一个密封袋子中取出适量的黄油，将它融化了一会，然后涂抹在刚刚烘焙好的面包 上。
With the dairy drink and fried food, he took a moderate portion of the butter from a sealed bag, melted it for a moment, and then applied it over the bread that he had just baked.
手头有了奶制品和油 炸食品，他从一个密封袋子中取出适量的黄油，将它融化了一会，然后涂抹在刚刚烘焙好的面包 上。
应用推荐